冈峦楼阁斗清妍,一段空明水玉天。
不到阆城东向望,范家神妙若为传。
【译文】
山峰楼阁斗艳争妍,一片水天空明景色。
没有到过阆州城东的景致,难以传神妙处范宽的神韵。
【注释】
范宽:北宋画家,擅画山水,尤长于松石、烟云和寒江。
清妍:清秀美丽。
阆州:今四川阆中市。传说这里是神仙所居,故又称阆苑(仙苑)。
传:流传,传承。
赏析:
《范宽积雪图》是北宋画家范宽的传世名作之一,这幅画作描绘了范宽眼中的山水美景。画面中的峰峦楼阁相互映衬,形成了一幅清新脱俗的画面;而那一片水天一色的景色,更是让人心旷神怡。然而,诗人却表示,自己未能亲身到阆州城东欣赏这美景,因此无法领略范家的神韵。这种遗憾与向往之情,使得这首诗充满了诗意。