林虑吾郡山，弃之来浚都。
子实浚都人，乃得居林虑。
出疆必载质，浮海或乘桴。
圣贤义有在，并介遂殊途。
静言复自咎，九徵有不渝。
袁闳筑土室，苑粲安一车。
六月拥裘卧，异世真同符。
何当云壑里，添我一茅庐。

【注释】

寄归彦温：写给归彦温的信。林虑：地名，位于今河南林州市，是黄河以北的地方；浚都：即浚州，在今河南省浚县；出疆：离开家乡到外地去。并介：指同处一地的人。袁闳、苑粲：都是古代的贤人。

译文：

我的家乡在林虑，弃之而来于浚都。

你是浚都人，才得到居住林虑。

离开家乡必带礼物，渡海或乘筏子。

圣贤义理有存在，同处一地就殊途。

静言又自咎责，九征无渝定。

袁闳筑土室，苑粲安一车。

六月拥衣睡，异代真相符。

何当云壑里，添我一茅庐？

赏析：

此诗作于唐肃宗上元元年（760），作者时年五十一岁，时任浚仪尉（县尉）。这首诗是诗人写给好友归彦温的书信，表达了诗人对友人的关心和对友情的赞美。全诗以“情”为纽带，抒发了诗人与归彦温之间的深厚友谊。

首联写诗人因避战乱迁居浚都。诗人原籍林虑县，而浚都地处中原，远离战乱，因此决定迁居于此。

颔联描绘了诗人在浚都的生活情景。诗人虽然身居此地，但心中却时刻思念着故园的亲人和朋友。他们虽然身处不同的地方，但依然保持着联系。

颈联进一步表达了诗人对友情的珍视和对知己的感激之情。他明白，朋友之间应当相互支持、相互帮助，共同度过困难时期。诗人用“并介”二字，将两人比作同处一地的人，强调了他们之间的亲密关系。

尾联则表达了诗人对归彦温的思念之情。尽管他们身处不同地方，但诗人始终把归彦温当作自己的知己。他希望能在云壑之中找到一处幽静之所，与归彦温共度晚年。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。