十年多难苦流离,乔木园林处处非。
关塞只今孤月在,江湖能得几人归。
鸥边卜筑茅茨小,雨后开荒苜蓿肥。
送尔题诗空怅望,小楼乡思乱斜晖。
十年多难苦流离,乔木园林处处非。
注释:十年间国家经历了很多灾难困苦,到处都是流离失所的百姓,家园被毁,树木被砍。
关塞只今孤月在,江湖能得几人归。
注释:现在关塞只剩下孤零零的明月,而江湖上有多少人能够回归故土?
鸥边卜筑茅茨小,雨后开荒苜蓿肥。
注释:我在湖边搭建简陋的房屋,用草作为屋顶和墙壁,雨水过后我开垦荒地种上了苜蓿,苜蓿长得又肥又好。
送尔题诗空怅望,小楼乡思乱斜晖。
注释:我送你离开时只能挥笔写下诗句,抒发对你的思念之情,小楼里我看着落日余晖,心里充满了乡愁。