酒许今晨至,灯从昨夜花。
遣人听系马,留客过栖鸦。
高适邀同至,刘伶兴转赊。
不成投辖饮,怅望隔风沙。
这首诗是唐代诗人高适创作的。全诗如下:
诘陈宗道酒不至,淹留高刘诸公坐。
酒许今晨至,灯从昨夜花。
遣人听系马,留客过栖鸦。
高适邀同至,刘伶兴转赊。
不成投辖饮,怅望隔风沙。
诗句释义:
- 诘陈宗道 - 询问陈宗道是否已经准备好酒。
- 酒不至 - 酒还没有准备好。
- 淹留高刘 - 因等待酒的到来而耽搁了时间。
- 诸公 - 指陈宗道等人。
- 酒许今晨至 - 约定今晨酒会准备好。
- 灯从昨夜花 - 指灯光从昨晚的花灯上照射下来。
- 遣人听系马 - 派人去为即将到来的客人准备马匹。
- 留客过栖鸦 - 让客人在栖息的乌鸦旁停留。
- 高适邀同至 - 高适也邀请了其他人一起来。
- 刘伶兴转赊 - 刘伶的兴致变得悠远。
- 不成投辖饮 - 不能立即投入酒桶饮酒。
- 怅望隔风沙 - 望着远处的风沙,感到惆怅。
译文:
询问陈宗道是否准备好了酒,因为迟迟未到,所以大家耽误了时间,等待酒的准备。承诺今日早晨会有酒来,昨晚的灯光照在花朵上。派人准备马匹以迎接客人的到来,同时让客人停留在栖息的乌鸦旁。高适也邀请其他人一同前来。由于兴致高昂,但未能立即饮酒。最后,望着远处的风沙,感到一种失落和怅惘。
赏析:
这首诗通过描述一个宴会场景,展示了古代文人雅集时的情趣和生活细节。诗中通过询问、期待、准备等动作描绘出一幅生动的画面,反映了作者对于友情和聚会的珍视。诗中的“高刘诸公”指的是当时著名的文人群体,而“酒许今晨至,灯从昨夜花”则表达了对美好事物的珍惜和期待。