征南万里使，行道畏蹉跎。
平壤逾淮少，青山入楚多。
田依深谷转，路迫断崖过。
后夜南楼月，羁离奈尔何。
金竹道中书题桃花驿
征南万里使，行道畏蹉跎。
平壤逾淮少，青山入楚多。
田依深谷转，路迫断崖过。
后夜南楼月，羁离奈尔何。
译文：
金竹道中书题桃花驿
从南方征召到朝廷的使者，长途跋涉害怕浪费时间。
经过平壤时，越过淮河的距离很短，穿过青山进入楚国的土地就非常多。
田地沿着深深的山谷蜿蜒而过，道路紧靠陡峭的山壁通过。
傍晚时分，站在南边的高楼之上望着月光，心中不禁感叹自己的离别之苦，难以忍受。
注释：
- 金竹道中书题桃花驿
- 金竹：地名，位于某地的竹林。
- 征南万里使，行道畏蹉跎。
- 征南：被征召到朝廷的使者。
- 万里：形容路程遥远。
- 畏蹉跎：担心时间流逝。
- 平壤逾淮少，青山入楚多。
- 平壤：地名，今属朝鲜。
- 逾淮：越过淮河。
- 青山：指山脉中的青绿色部分。
- 楚：地名，古时指长江以南地区。
- 田依深谷转，路迫断崖过。
- 田：田地，这里可能指的是农田。
- 深谷：深而长的山谷。
- 转：弯曲或绕行。
- 路迫断崖过：形容道路曲折险峻至悬崖边缘。
- 后夜南楼月，羁离奈尔何。
- 后夜：夜晚的后期。
- 南楼：在南方的建筑。
- 羁离：被束缚、不能自由。
- 奈尔何：奈何，如何能解决这种困境？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。