西来一水浮襄汉,上有群峰截杳冥。
层构回临沙渚白,乱帆斜映石林青。
地雄缥缈连嶓冢,天险微茫带洞庭。
咫尺风烟应万里,无因一上岘山亭。
诗句:西来一水浮襄汉,上有群峰截杳冥。
译文:西边的一条江水流过,浮现在襄汉平原上,上面有层层叠叠的山峰挡住了视线,让人感到深邃莫测。
注释:襄汉:指襄水和汉水交汇的地方。杳冥:幽深,难以测度。层构:层层叠叠的建筑或山石。乱帆:指帆船杂乱无序地排列。咫尺:形容距离非常近。风烟:比喻事物之间的关联。应:应当,应该。
赏析:
这首诗以生动的笔触描绘了一幅壮阔的汉江图景,通过对襄水和汉水的描写,展现了河流的广阔与深邃。诗中还通过描述山上的群峰和江面上的帆船,营造出一种动静结合、气势磅礴的氛围。同时,诗人也表达了对友人即将离开的不舍之情,通过描绘友人即将离开的场景,表达了对友人离去的惋惜之情。