江雪寒连驿树遥,鹤裘清坐听萧萧。
中天月避光芒出,南国云含瘴疠消。
因忆玉田春种石,乍疑银汉夕通桥。
使君辛苦迎骢马,也念幽居客阒寥。
江雪寒连驿树遥,鹤裘清坐听萧萧。
注释:江边大雪覆盖了整个大地,远处的驿站树梢也被积雪覆盖,显得那么遥远。穿着白色的鹤毛衣服,静静地坐在窗前,听着外面的雪声。
中天月避光芒出,南国云含瘴疠消。
注释:天空中的月亮因为被大雪遮挡,所以只能看到半边,就像月亮在躲避光芒一样。而在南方的云雾里,瘴气已经被冰雪融化掉了,变得没有瘴气了。
因忆玉田春种石,乍疑银汉夕通桥。
注释:回想起以前在玉田种石头的日子,突然之间好像银河在傍晚就连接到了桥上。
使君辛苦迎骢马,也念幽居客阒寥。
注释:太守您辛苦地迎接着骏马,我也想念着那个安静的住所,客人都走光了。