北风何烈烈，雨雪亦雱雱。
游子去成均，将归古灵昌。
诗书岂不乐，岁晏怀我乡。
我乡伊可怀，父母在中堂。
休告亦有时，定省焉可忘。
浮云逾大伾，白日照宣防。
子行日已至，送者各尽觞。
当歌念远游，令我愧中肠。
【诗句释义】
- 北风何烈烈，雨雪亦雱雱：形容天气寒冷刺骨，雪花纷飞。
- 游子去成均，将归古灵昌：游子即将前往京城洛阳（成均）学习，归途要经过古灵昌。
- 诗书岂不乐，岁晏怀我乡：虽然有诗书相伴，但每到年底，总是怀念家乡。
- 我乡伊可怀，父母在中堂：家乡的亲人还在，却因为战乱不能相见。
- 休告亦有时，定省焉可忘：虽然不能常回家探望父母，但定省（早晚问候）不可遗忘。
- 浮云逾大伾，白日照宣防：云层飘过大伾山，太阳照耀着宣防。
- 子行日已至，送者各尽觞：儿子已经出发，我们也要为他送行，各自举杯畅饮。
- 当歌念远游，令我愧中肠：唱歌的时候，我不禁想起远方的游子，心中充满愧疚。
【译文】
北风凛冽，大雪纷飞。游子即将前往洛阳（成均），归途中路过古灵昌。虽然诗书相伴，却常常怀念家乡。每逢年底，思念之情愈发浓烈。尽管不能时常回家看望父母，但早晚问候不能遗忘。
云层飘过大伾山，阳光照耀着宣防。儿子已经出发，我们也要为他送行，各自举杯畅饮。在唱歌的时候，我不禁想起远方的游子，心中充满愧疚。
【赏析】
这首诗是作者送别友人宋上舍仲敏归滑州省亲之作。全诗通过对自然景象的描绘和对人物情感的抒发，展现了作者对友人的关切和对家乡的思念之情。同时，诗歌也表现了诗人坚韧不屈、乐观向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。