我本朱氏女，住在临川城。
家世事赵氏，业惟食农耕。
五岁父乃死，天复令我盲。
莫知朝与昏，所依母与兄。
母兄日困穷，何以资我身。
一朝闻密言，与盲出东门。
阿母送我出，阿兄抱我行。
不见所向途，但闻风雨声。
行行五里馀，忽有呼兄名。
兄乃弃我走，客前抚我言。
我与赵世亲，复与汝居邻。
闻汝即赴死，扶服到河滨。
我身尽沾濡，不复知我身。
汝但与我归，养汝不记年。
涔涔遵旋路，咽咽还入城。
城中尽惊问，戚促不能言。
望门唤易衣，恐我身致患。
再呼我母来，汝勿忧饥寒。
汝但与盲居，保汝母女全。
我母为之泣，我邻为之叹。
喜我生来归，疑我能再明。
况得与母居，不异吾父存。
我今已十三，温饱两无营。
我母幸康强，不知兄何行。
我母本慈爱，我兄亦艰勤。
所驱病与贫，遂使移中情。
这首诗是唐代大诗人韩愈的《临川女》。下面是诗句和译文：
临川女
我本朱氏女，住在临川城。
家世事赵氏，业惟食农耕。
五岁父乃死，天复令我盲。
莫知朝与昏，所依母与兄。
母兄日困穷，何以资我身。
一朝闻密言，与盲出东门。
阿母送我出，阿兄抱我行。
不见所向途，但闻风雨声。
行行五里馀，忽有呼兄名。
兄乃弃我走，客前抚我言。
我与赵世亲，复与汝居邻。
闻汝即赴死，扶服到河滨。
我身尽沾濡，不复知我身。
汝但与我归，养汝不记年。
涔涔遵旋路，咽咽还入城。
城中尽惊问，戚促不能言。
望门唤易衣，恐我身致患。
再呼我母来，汝勿忧饥寒。
汝但与盲居，保汝母女全。
我母为之泣，我邻为之叹。
喜我生来归，疑我能再明。
况得与母居，不异吾父存。
我今已十三，温饱两无营。
我母幸康强，不知兄何行。
我母本慈爱，我兄亦艰勤。
所驱病与贫，遂使移中情。
注释：
- 我本朱氏女：我是朱家的女。
- 住在临川城：我住的地方是临川城。
- 家世事赵氏：我家世代为赵家人。
- 业惟食农耕：我的职业就是耕种农田。
- 五岁父乃死：我父亲在五岁时去世了。
- 天复令我盲：上天又让我成为盲人。
- 莫知朝与昏：不知道白天和黑夜的区别。
- 我所依母：我所依靠的母亲。
- 兄乃弃我走：我的哥哥就扔下我逃跑了。
- 客前抚我言：在我离开的时候，有人把我抱在怀里安慰我。
- 我与赵世亲：我和赵世亲是亲戚关系。
- 复与汝居邻：又可以和你一起生活。
- 闻汝即赴死：听说你即将死去。
- 扶服到河滨：扶着我去河边。
- 我身尽沾濡：我全身都湿透了。
- 不复知我身：我不知道自己是谁了。
- 汝但与我归：你只要和我回家就行了。
- 养汝不记年：养育你不记得年龄了。
- 涔涔遵旋路：淋着雨沿着弯曲的道路行走。
- 咽咽还入城：哽咽着又回到了城里。
- 城中尽惊问：城中的人全都惊讶地询问。
- 戚促不能言：急切之中说不出话来。
- 望门唤易衣：望着门口呼唤换衣服的人。
- 恐我身致患：担心我会染上疾病。
- 再呼我母来：再次呼唤我母亲过来。
- 汝但与盲居：你只要和我呆在一起就可以了。
- 保汝母女全：保护你们母子平安。
- 我母为之泣：我妈妈为此哭泣。
- 我邻为之叹：我邻居为此叹息。
- 喜我生来归：高兴我们能平安回来。
- 疑我能再明：怀疑我能恢复视力。
- 况得与母居：何况还能和妈妈一起生活呢。
- 不异吾父存：和父亲一样存在。
- 我今已十三：我现在已经是十三岁了。
- 温饱两无营：衣食温饱都没有问题。
- 我母幸康强：我妈妈很健康也很坚强。
- 不知兄何行：不知道我的兄长怎么样了。
- 我母本慈爱：我妈妈本来很慈爱。
- 我兄亦艰勤：我哥哥也很勤劳刻苦。
- 所驱病与贫：由于疾病和贫困所驱使。
- 遂使移中情：最终导致情感的变化。