宁上山头种禾黍,莫向他乡作羁旅。
山田得雨尚有年,他乡憔悴何人怜。
一身千里家何在,全家更在沅湘外。
独树鸡鸣枫叶飞,荒村雁没芦花碎。
亲在穷边望子还,子在长途衣复单。
居无寸田出无仆,明年作官当食禄。

送黄五舅得武陵校官还辰州寓居省侍

宁上山头种禾黍,莫向他乡作羁旅。

山田得雨尚有年,他乡憔悴何人怜。

一身千里家何在,全家更在沅湘外。

独树鸡鸣枫叶飞,荒村雁没芦花碎。

亲在穷边望子还,子在长途衣复单。

居无寸田出无仆,明年作官当食禄。

注释:

  1. 宁上山头种禾黍:宁愿在山上种禾黍。宁上山头,指宁可在山里劳作也要选择一种生活。
  2. 莫向他乡作羁旅:不要在外地作为客旅漂泊。
  3. 山田得雨尚有年:山区的田地在下雨后还能生长一年。
  4. 他乡憔悴何人怜:在外乡遭受挫折、困苦,谁会同情和怜悯?
  5. 一身千里家何在:我独自一人走千里路,家在哪里呢?
  6. 全家更在沅湘外:我的整个家族还在沅水和湘水的外面。沅江和湘江流经湖南省西部,故此处说“沅湘外”。
  7. 独树鸡鸣枫叶飞:一只鸟站在树上鸣叫,枫叶在空中飘飞。
  8. 荒村雁没芦花碎:荒废的村子中大雁飞过后留下芦花被风吹散的景象。
  9. 亲在穷边望子还:父母在偏远的地方盼望儿子回来。穷边,指偏远的地方。
  10. 子在长途衣复单:孩子在外奔波,衣服又单薄了。
  11. 居无寸田出无仆:家里没有一块地,也没有一个仆人。
  12. 明年作官当食禄:明年做官应该得到俸禄。

赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对友人黄五舅的深情厚谊和对其前途的祝愿。全诗语言朴实无华,但意境深远,情感真挚,充满了对远方亲人的思念之情。同时,也反映了当时社会的现实情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。