脉脉我所思,彭氏蹑遐踪。
婉婉若处子,未曾出房栊。
相望四千里,逾年阙相从。
五月君寄书,九月达京中。
我书欲报君,书到岁已穷。
岂不怀缱绻,无由觌君容。
参差天际云,缥缈乘朔风。
羽翼不吾施,翩彼南飞鸿。
君有高世行,我无适时功。
天命人得违,出处谅非同。
诗句释义及赏析:
- 脉脉我所思,彭氏蹑遐踪。 (我思念彭氏,他已远去)
- “脉脉”形容深情而含情脉脉的眼神。
- “彭氏”指的是彭通复。
- “遐踪”意为遥远的踪迹,表示某人已经离开了。
- 婉婉若处子,未曾出房栊。 (她温柔如处女,未曾走出闺门)
- “婉婉”形容女子温柔的样子。
- “处子”指未婚少女。
- “出房栊”意即离开家或闺门。
- 相望四千里,逾年阙相从。 (虽然相隔遥远,但一年之后我会来拜访)
- “相望”意为相互观望,这里比喻距离遥远。
- “逾年”表示经过一年的时间。
- “阙”是古代帝王的宫殿,此处借指对方居住的地方。
- 五月君寄书,九月达京中。 (五月份你寄了一封信,九月份我收到了它)
- “五月”是指写信的时间。
- “君”指对方。
- “达”表示送达或到达。
- “京中”代指京城或首都。
- 我书欲报君,书到岁已穷。 (我的信想告诉你,等我的书到了,一年即将结束)
- “我书”指我写给你的信。
- “报君”意即告诉给你。
- “岁已穷”意味着一年即将过去。
- 岂不怀缱绻,无由觌君容。 (我怎能不满怀思念,又无法亲眼见到你?)
- “缱绻”意为深深的思念和依恋。
- “觌”是看见的意思。
- “君容”即对方的容貌或面容。
- 参差天际云,缥缈乘朔风。 (天空中的云彩参差不齐,像乘坐着北风一样飘荡)
- “参差”意为不齐整、不整齐。
- “天际云”指天空中的云层。
- “朔风”指北方吹来的寒风。
- 羽翼不吾施,翩彼南飞鸿。 (我的翅膀不能帮助你飞向南方,就像大雁向南飞翔)
- “羽翼”比喻帮助或支持。
- “吾施”是我给予的帮助。
- “翩彼南飞鸿”形容大雁向南飞翔的景象。
- 君有高世行,我无适时功。 (你有着超凡脱俗的行为,我却只能默默无闻地做自己的事情)
- “高世行”意指高尚非凡的行为。
- “适时功”指适合时机的成就或功劳。
- 天命人得违,出处谅非同。 (天意难测,人生的道路各不相同)
- “天命”指自然规律或命运。
- “人得违”意即人的命运难以违背。
- “出处”指人的出生与归宿。
- “谅非同”表示肯定不同寻常。