新月溶青荔。望天边、寿星一点，白云千里。又是吾翁初度日，两见童颜十四。多绛县、老人一岁。想得姑仙麟脯宴，进蟠桃、满引霞杯醉。群玉树，可人意。
痴儿未了公家事。喜此中、堂名绣彩，晨昏如侍。着个斑衣浑鼓舞，却把寿卮遥跪。祝翁寿、三山一似。已洁清香凝寝处，奉安车、弭节徐徐至。就禄养，看孙戏。
诗句翻译与赏析：
- 新月溶青荔。望天边、寿星一点，白云千里。又是吾翁初度日，两见童颜十四。多绛县、老人一岁。想得姑仙麟脯宴，进蟠桃、满引霞杯醉。群玉树，可人意。
- 翻译：新的月亮像青色的荔枝一样明亮。仰望天空中，寿星在远方闪耀，白云绵延千里。今天是你初度之日，再次看到你面如孩童的容貌，已经是十四岁。想到去年，你品尝过神仙的食物——麒麟肉，还有蟠桃盛宴，举杯共饮琼浆。周围的树木如同群玉树般令人愉悦。
- 注释：寿星：指月亮（古人认为月亮上有老人星）。新月溶青荔：用月亮比喻新月的颜色，青色的荔枝象征着美丽和新鲜。望天边、寿星一点，白云千里：形容天地广阔，云层飘渺，远处的月亮和寿星显得格外清晰。又：再一次，表示多次。吾翁：我的公公，对丈夫的称呼。又：再一次，表示多次。两见童颜十四：两次见到你的面庞如此年轻，已经十四岁了。绛县：地名，可能是一个与老人相关的地名。老人一岁：这里用“绛县”来隐喻，意味着你的年纪比一般老人要大。想得：想要。姑仙麟脯宴：想象姑姑仙逝时举办的宴会，她可能享受着美味的麟脯（一种珍贵的食物）。进蟠桃、满引霞杯醉：描述宴会中享用的蟠桃，以及举杯欢庆的情景，仿佛沉醉于霞光之中。群玉树，可人意：周围树木如同群玉树般排列有序，给人一种和谐愉快的感觉。痴儿未了公家事：年轻的儿子还未处理完家中的公务。喜此中、堂名绣彩，晨昏如侍：在这里，“此中”指的是家中的厅堂，装饰华丽且色彩斑斓，无论是清晨还是黄昏，都充满了温馨和照顾。着个斑衣浑鼓舞：穿着这件华丽的衣服到处跳舞。却把寿卮遥跪：反而将酒杯举到一定距离向长辈敬酒以示尊敬。祝翁寿、三山一似：祝愿公公寿命长久，如同三座山峰一样高耸入云。已洁清香凝寝处：这里的“已洁”指的是洁净无瑕，而“清香”则是指家中环境清新宜人。奉安车、弭节徐徐至：迎接安车缓缓来到家中。就禄养，看孙戏：享受俸禄的同时，也要注意孙子的嬉戏。就禄养：获得俸禄和供养家人。看孙戏：看着孙子们玩耍。
- 痴儿未了公家事。喜此中、堂名绣彩，晨昏如侍。着个斑衣浑鼓舞，却把寿卮遥跪。祝翁寿、三山一似。已洁清香凝寝处，奉安车、弭节徐徐至。就禄养，看孙戏。
- 翻译：年轻的儿子还未处理完家中的公事。我很高兴家中大厅装饰华丽且环境清新宜人，无论是清晨还是黄昏，我都能感受到家人的关爱。穿着华丽的衣服到处跳舞，反而将酒杯举到一定距离向长辈敬酒以示尊敬。祝愿公公寿命长久，如同三座山峰一样高耸入云。家中环境洁净无瑕且清香扑鼻，迎接安车的缓行而来。享受俸禄的同时，也要注意孙子们的嬉戏。
- 注释：痴儿：年轻的儿子。未了：尚未完成或解决。公家事：家中的事务或公务。着个斑衣：穿着这身华丽的衣裳。着了个斑衣浑鼓舞：穿着华丽的衣裳到处跳舞。着个斑衣浑鼓舞：穿着华美的服饰到处舞动。浑：整个、全都的意思。把寿卮遥跪：举起酒杯向长辈敬酒。把寿卮遥跪：将酒杯举到一定距离以表示敬意。祝翁寿：祝福公公长寿。三山一似：如同有三座山峰一样高耸入云。已洁清香凝寝处：家中环境洁净舒适。奉安车：迎接安车的到来。弭节：缓行的意思。徐徐至：缓缓到来。就禄养：享受俸禄并养育家庭。看孙戏：观看孙子们的游戏。
赏析:
这首诗是宋代词人辛弃疾为祝寿所作，表达了对长者的尊敬与祝福，以及对家庭生活的赞美与向往。全诗语言优美，情感真挚，充满了浓厚的生活气息和深厚的家庭情感。通过对自然景物的描绘和对日常生活场景的细腻描写，展现了一幅和谐美满的家庭画面。同时，通过对比和衬托的手法，突出了家庭生活中的幸福和欢乐，表达了作者对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。