河汉无云，淡月疏星，玉宇初澄。渐金仙掌上，露华高洁，西风阵里，霜气崚嶒。浪蕊浮花，狂茨怪蔓，此日纷纷一扫平。谁欤似，有天公锡号，秋谷山人。
须知与物为春。向揪敛中间寓至仁。是绂麟盛旦，黄钟应候，一阳方动，万汇俱萌。亿兆苍生，钧陶系命，寿国端如寿此身。梅花远，倩新词描写，来侑芳尊。
【注释】
河汉：天河。
玉宇：宫殿，这里比喻天空。
金仙掌上：指月宫。
露华高洁：指月光如露珠般晶莹洁净。
霜气崚嶒（léngcēn）：形容秋霜浓重而峭拔。
浪蕊浮花：指秋天的草木凋零。
狂茨怪蔓：指秋天植物枯死的样子。
天公：对老天爷的称呼。
绂麟：指麒麟，古代传说中一种祥瑞的兽名。
黄钟：古乐器名，音调高亢。
一阳方动：万物开始萌生。
钧陶：古代神话中的天帝。
岁：年，这里指国家。
梅花：象征坚韧不拔的品质。
来侑芳尊：用美好的诗句来赞美酒的美。侑，进献的意思。
【译文】
天上银河没有云朵，明亮的月光下稀疏的星光闪烁。刚刚升起的月亮，光芒清冽透明，西风吹过，带着霜气，峻峭而冷。秋天的花朵已经凋谢，枯藤老蔓，纷纷被扫除。谁能像上天一样赋予他这样的称号？
秋天是和万物一起生长的季节。我就像那个给万物浇水的人，心中充满了仁爱，在秋天的中间寄托了我的至仁之情。像麒麟一样的祥瑞之兆，太阳和月亮应时而生，阳气刚刚开始生长，万物开始蓬勃地生长。亿万百姓的命运都托付于我，我就像寿国一样，长寿健康。
梅花盛开，我用新词来描写它，为美酒增添了芳香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。