别离况味，叹自古难禁，最关情处。暮帘卷雨。念征衣乍拂，故人良苦。见说麻姑，也怕方平节斧。正凝伫。又报道待回，天上官府。
谁与传尺素。想玉简频催，彩云难驻。中台独步。便金门迤逦，近连沙路。野鹤江楼，为嘱仙翁记取。耿无语。倚山亭、黯然平楚。
诗句释义及赏析：
- 扫花游寄赠西野赴台都事
- 诗意解读：这是一首表达对远方友人深情的诗，通过自然景物来隐喻对友人的思念之情。”扫花”可能指的是春天的景象，而”西野赴台都事”则是指某人即将离开或前往某处。
- 翻译：将这首诗献给你（西野赴台都事），离别的情境中，感叹自古难禁，最令人动心的莫过于此。暮色中帘幕卷起雨滴，想象着你的征衣刚被风吹拂过，心中对你的思念之情也如那风雨一般强烈。
- 念征衣乍拂，故人良苦
- 诗意解析：这两句表达了对方因离家远行、穿着新衣而倍感辛苦的情感。”故人”指过去的朋友或熟人，”良苦”表示辛苦或痛苦。
- 译文：思念那些因新衣而感到辛苦的故人。
- 见说麻姑，也怕方平节斧
- 注释与分析：麻姑是中国古代传说中的仙女之一，方平节斧可能是某种传说中的神兵利器。这里通过提及麻姑和方平节斧，可能寓意对方在旅途中可能会遇到一些困难或挑战。
- 赏析：这句话可能暗含了对方的旅途充满了未知和危险，或者是在暗示对方需要坚强面对生活中的挑战。
- 正凝伫。又报道待回，天上官府
- 诗意解读：这两句表达了一种期盼和等待的心情。”正凝伫”可能意味着正在沉思或等待着什么，”又报道待回”则可能指的是期待再次团聚或消息传来。”天上官府”可能指的是朝廷或高级官府，意味着期待能回到一个安全、有保障的地方。
- 译文：我正在沉思等待，听到又有关于回归的消息。
- 谁与传尺素。想玉简频催，彩云难驻
- 注释与分析：”尺素”通常指书信，”玉简”可能指的是传递信息的玉简或者信函。”频催”表示频繁催促，”彩云难驻”可能意味着时间流逝迅速，无法停留。
- 赏析：这句话表达了对远方朋友的思念之情，同时也表达了对未来重逢的渴望和无奈。
- 中台独步。便金门迤逦，近连沙路
- 诗意解读：中台可能指的是某个特定的地点，金门可能指的是通往那里的路径或门户。”独步”和”迤逦”都传达了一种孤独和漫长的感觉。”连沙路”可能意味着道路漫长且曲折。
- 译文：在中台独自漫步，金门的道路一直延伸，接近连沙的小路。
- 野鹤江楼，为嘱仙翁记取
- 诗意解读：这句诗描绘了一幅美丽的画面：江边有野鹤飞翔，江楼上有人嘱咐仙人要记住这段往事。
- 译文：在江边的楼台上，我向仙人嘱咐要记得这段往事。
- 耿无语。倚山亭、黯然平楚
- 诗意解读：”耿无语”可能表示沉默不语，”黯然平楚”可能意味着心中充满哀愁，视线所及之处都是一片苍茫。
- 译文：默默无语，只能依靠山亭，心中充满了黯然的哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。