梁园赋客情无奈。嚼到梅花和蜡爱。偏怜初日透宫黄,怕染春风成野黛。
游蜂怪底随飞盖。捡得繁枝偿酒债。玉堂开卷已春残,红紫纷纷都异态。

玉楼春·次韵王彦博右丞咏梅

梁园赋客情无奈,嚼到梅花和蜡爱。偏怜初日透宫黄,怕染春风成野黛。

游蜂怪底随飞盖,捡得繁枝偿酒债。玉堂开卷已春残,红紫纷纷都异态。

注释:

  1. 梁园赋客:指在梁州(今陕西汉中)赋诗的客人。
  2. 和蜡:用蜡烛来点化。
  3. 宫黄:黄色,这里指初升的太阳。
  4. 野黛:形容春天的景色。
  5. 飞盖:指马车。
  6. 繁枝:多枝。
  7. 玉堂:官署。
    译文:
    我在梁州赋诗时,心情无奈。我品尝了梅花,觉得它的味道和蜡烛很相似。我特别喜爱那初升的太阳,因为它的颜色如同宫殿里的黄色一样。但是我怕被春风染上颜色,所以不敢去欣赏它的美丽。
    蜜蜂奇怪地跟着马车飞驰,它捡到了多枝条的梅花,好像在偿还喝酒的债务。我打开书卷看到已经是春天快要结束的时候了,到处都是红紫色的花。它们都有一种不同寻常的形态。
    赏析:
    《玉楼春》是宋代诗人晏殊的作品,此词为一首即景之作。词人通过描绘梁园赋客、梅花、飞盖等形象来表达自己对自然美景的热爱与向往之情,同时也流露出一种淡淡的愁绪。
    “梁园赋客情无奈”句,起句写词人在梁州赋诗时的心情。词人面对美丽的大自然,心中涌动着难以言表的情感,他感叹自己的情感无法表达出来,只能以饮酒来消愁解忧。这里的“无奈”二字,表达了词人内心的无奈与失落。
    “嚼到梅花和蜡爱”句,词人进一步描绘了自己与梅花之间的亲密关系。他喜欢将梅花与蜡烛相提并论,认为两者都是美好的象征。同时,他也特别喜欢那初升的太阳,因为它的颜色如同宫殿里的黄色一样。这里,词人巧妙地运用比喻手法,将大自然的美景与人类的情感相结合,展现了词人对美好生活的向往。
    “偏怜初日透宫黄”句,词人进一步描绘了自己对自然的热爱。他特别喜爱那初升的太阳,因为它的颜色如同宫殿里的黄色一样。同时,他还担心阳光会被春风染上颜色,所以不敢去欣赏它的美丽。这里,词人通过对初升太阳的描绘,表达了自己对大自然的敬畏之情。
    “游蜂怪底随飞盖”句,词人进一步描绘了自己对自然的观察与感受。他观察到蜜蜂在飞舞时,总是跟着飞盖(即马车),似乎在寻找什么。在这里,词人用“怪底”一词来形容蜜蜂的行为,既表现出他对蜜蜂的好奇与惊讶,又显示出他与自然之间的亲近感。
    “捡得繁枝偿酒债”句,词人进一步描绘了自己与自然之间的互动。他用繁枝(即多枝)来偿还喝酒的债务,表现出自己与自然之间的默契与和谐。同时,这也反映了词人对于生活的热爱与执着追求。
    “玉堂开卷已春残”句,词人进一步描绘了自己对生活的态度。他打开书卷看到已经是春天快要结束的时候了,到处都是红紫色的花。这些花都在以一种独特而美丽的姿态展现自己的美。这一句不仅描绘了春天的美丽景色,也表达了词人对于美好事物的珍惜与留恋。
    “都异态”句,词人进一步描绘了自己对生活的感悟。他认为这些红紫色的花都有自己独特的形态,它们都在以一种与众不同的方式展现自己的美。这一句不仅揭示了大自然的多样性和丰富性,也表达了词人对于生活的感悟和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。