捧檄去州邑，承筐布明恩。
讵敢期税驾，惟知惧乘轩。
时春雨新已，嘉木阴正繁。
农人有耕作，羽虫亦飞翻。
感彼物情适，念此王事敦。
悠悠迫长路，靡靡穷郊原。
庶与遗老逢，幸聆长者言。
持以荐芹曝，无惭贲丘园。
低徊白日晚，寂寞苍山根。
吾行匪游衍，此怀谁与论。
【注释】：
奉府帖赐高年帛，晚宿孝义山中赋：奉府的公文赏赐高年，晚上住宿在孝义山中。
奉府，指官府；奉府之文，指官府的公文。
“奉”，接受。
“高年”，老年人。
“帛”，丝绸。
“晚宿”，夜晚住宿。
“孝义山中”，指的是孝义县境内的山中之地。
译文：我接受官府的公文赏赐了高年，今晚住宿在孝义县境内的山中之地。
赏析：此诗为诗人赴任途中所作。首联写诗人接到府中的公文，要他在赴任期间，布告恩惠，不要急于卸官回京。颔联写诗人不敢期许能像古代贤人那样，在车驾停歇时才休息，只是担心不能乘着车子继续前进。颈联写春天已经来临，树木开始抽芽，农夫已经开始耕种田地，小虫也开始飞出地面。尾联写诗人感概万物生长，想到自己有责任去治理国家大事，心中忧虑不已。最后写诗人在长路上徘徊，感到寂寞而孤独。全诗情感丰富，表达了诗人对国家和百姓的关心和忧虑之情。
【译文】：
接到府中的公文，要我在赴任途中，布告恩惠，不要急于卸职回京。
我不敢期许像古代贤人那样，在车驾停歇时才休息，只是担心不能乘着车子继续前进。
春天已经来临，树木开始抽芽，农夫已经开始耕种田地，小虫也开始飞出地面。
感概万物生长，想到自己有责任去治理国家大事，心中忧虑不已。
悠悠迫长的路途中，穷尽郊野的原野里。
希望与老人们相逢，幸聆长者言谈。
持以献给老人们，无惭惭愧愧地献上我的心意。
低徊白日落西山，寂寥苍山根处。
我出行并非游衍无度，此胸怀谁与谈论？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。