春风吹九衢，卑卑桃李门。
明堂待松柏，未失山林尊。
相逢今岁寒，是事无深论。
念子抱远志，此道夙所敦。
刊条落其叶，将使见本根。
痛恨日月微，毅然辟浮云。
奈何夸毗子，聚讼生纷纭。
瀛洲富才彦，冠盖如云屯。
去去当遇合，美价倾玙璠。
惟须用卿法，力行尊所闻。
丈夫必有事，寤主在一言。
上以禆圣学，下以安元元。
我如鹤俯啄，岂复思乘轩。
子如抟风鹏，本是天池鲲。
栖栖文学掾，平世何足云。
勖哉保令德，契阔期无谖。
【译文】
春天的风拂过九衢，卑下地吹着桃李的门。
明堂等着松柏，不会失去山林的尊。
相逢今岁寒，事情没有深论。
念子抱远志，此道夙所敦。
刊条落其叶，将使见本根。
痛恨日月微，毅然辟浮云。
奈何夸毗子，聚讼生纷纭。
瀛洲富才彦，冠盖如云屯。
去去当遇合，美价倾玙璠。
惟须用卿法，力行尊所闻。
丈夫必有事，寤主在一言。
上以禆圣学，下以安元元。
我如鹤俯啄，岂复思乘轩。
子如抟风鹏，本是天池鲲。
栖栖文学掾，平世何足云。
勖哉保令德，契阔期无谖。
【注释与赏析】
送祝蕃远北上：送祝蕃北行。祝蕃，即祝穆，唐末诗人，字公定，号东皋。他曾任国子博士、礼部员外郎等职，后隐居于洛阳南郊，自号东皋野父。因避战乱，他携家眷及弟子数人迁居河南登封县（今河南登封市）。这首诗是他告别友人时写的一首赠别诗。全诗共七十二句，分三段。前四句写春风吹过九衢，吹动门上的桃李花枝；接着写祝穆在明堂等待松柏，而松柏却能不改变本性；第三段写祝穆同友人相遇在严冬时节，但两人并无什么深论；最后四句是祝愿祝穆前程远大。全诗语言平易，感情真挚，表达了作者对朋友的期望和劝勉。
春风吹九衢：春风从九条大街吹来。九衢，指京城的九条主要街衢。
卑卑桃李门：桃树柳树低垂着枝干。“卑”通“低”。
明堂待松柏：明堂中等待松柏。明堂，帝王宣教布政的地方，也用作朝廷的代称。松柏，常比喻为忠臣。
未失山林尊：没有失去山林中的崇高地位。山中高士晶莹雪，不同流俗独清白。
相逢今岁寒：今年冬天又相逢。“今岁”指今年。“寒”指冬天。
是事无深论：这件事没有什么要深谈的。“是事”，指这次离别。“无深论”意思是说没有要深谈的事了。
念子抱远志：思念你怀抱远大的志向。“子”，代指祝穆。
此道夙所敦：这种道理我从小就有体会。“道”，这里指儒家之道。“夙”，早。
刊条落其叶：砍掉枝条，让落叶飘走。“刊”，砍伐。“条”指树木的主干。
将使见本根：将要使它见到树的根本。“见”同“现”，显露。
痛恨日月微：痛惜时光消逝太快。“恨”，遗憾。“日月”，指光阴，时间。“微”，微小，短小。
毅然辟浮云：坚决地摆脱那些浮华的东西。“毅然”，坚定的样子。“辟”同“拔”，排除。
奈何夸毗子：为什么还要去称赞那匹骏马呢？“夸毗”，称赞那匹骏马。“毗”，同“蹄”，马的脚。“子”，指骏马。
聚讼生纷纭：官司争论纷纷。“聚讼”，诉讼。“纷纭”，多而且乱。
瀛洲富才彦：瀛洲是一个富饶的地方，那里人才济济。瀛洲，传说中的海外仙境。
冠盖如云屯：车马络绎不绝，像云一样堆积在那里。“冠盖”，指官员的车盖，这里泛指官吏。“如云”是说车盖之多，好像云雾一般密集。“屯”，积集，聚集。
去去当遇合：离开此地之后，一定会遇到机会。“去去”，指离别之际。“当”，一定；“遇合”，遇到合适的机会。
美价倾玙璠：美好的品德足以使玉价下跌至玉石相撞的程度。“玙璠”，都是美玉名。宝玉的价值在于质地，不在于大小。这里借宝玉来比喻人的品德高尚。“价”，“价直”，价值，价格。“倾”，使降低到……以下。
惟须用卿法：只有你要运用我的治国之道。“唯”，只是。“须”，需要。“卿”，你，指祝穆。
力行尊所闻：努力实践你所听到的高尚道德准则。“尊”，推崇。“所闻”，所听到的道理或者知识。“行”，实践，实行。
丈夫必有事：男子汉必定有自己的志向和事业。“丈夫”，指成年男子。“必有事”，必须有所作为；有所追求；一定要做某件事。
寤主在一言：明白君主的意思在一句话中。“寤”，明白，理解。“言”，说话，表达意见。
上以禆圣学：向上可以匡正圣学。“上以”，对……有益，向上可以。“禆”，帮助。“圣学”，圣贤之学，即儒家学说。
下以安元元：向下可以安定百姓的生活。“下以”，向下可以。“元元”，老百姓，指普通民众。“安元元”，使百姓安居乐业，生活安定。
我如鹤俯啄：像我这样的一个人就像一只飞鸟俯冲下来啄食食物一样。“我”，代指祝穆自己或祝穆本人。“如”，像……样子；如同……一样。“俯啄”，低头吃东西。这里用来比喻自己处于下层的地位，过着贫困的生活。“仰啄”，仰头吃高处的食物。“俯啄”与“仰啄”相对应，都形容生活贫苦。
岂复思乘轩：哪还敢再想乘坐车辕上挂着红缨的车子呀！“乘”，乘坐；驾御。“轩”，古代一种有彩绘雕饰的大车，车上插有红色的旗帜。这里是说，已经失去了乘车的权力，哪里还会想到享受这种特权！
子如抟风鹏：你像天上的一只大风中的大雁，本来是一种自由自在的飞鸟，现在却困在笼中的笼子里，不能展翅高飞！“子”，代指祝穆本人或祝穆本人的儿子。“子”，儿子。“抟”，盘旋；盘旋而上。“抟风鹏”，比喻处境困难，不能施展才华或抱负的人。
本是天池鲲：你是天生的鲲鹏，本来应该生活在大海中，现在却被困在笼子里，怎能展翅飞翔呢！“鲲鹏”，传说中的一种神鸟，体形巨大，展开翅膀能赶上鹏翼。“天池”，传说中渤海深处的大湖，是鲲鹏的故乡。“池鲲”即天池里的鲲鹏，指祝穆本人及其儿子。
栖栖文学掾：你是一位勤勉好学的读书人。“栖栖”，勤勉的样子，勤劳的样子。“文”，文辞，文化修养。“学”，学习；学问；学业。“掾”，属官，属吏。这里指祝穆的下属文官（属吏）。
平世何足云：在太平盛世有什么值得炫耀的呢？“平世”，太平时代，指天下平安无事的时代。“何足云”，哪里值得一说呢？这里的“何”，疑问词，哪里；“足云”，值得一说；值得称道；值得炫耀；值得炫耀的事情。
勖哉保令德：勉励你保持高尚的品德吧！“勖”通“勖”，勉励；激励的意思。“令德”，好的德行，高尚的品德。“保”，保持；保持住；保养；保全；维护；维持。
契阔期无谖：虽然我们分离一段时间，但我们彼此间的情义是不会变的；即使我们分别在天涯海角，我们的心也永远不会相忘！“契阔”同“契阔”，离久别长，意谓别离长久。“期”，约定的时间；希望的时间；期望的时间。“无瑕”即没有变故；不会发生问题的意思。“谖”，忘，遗忘；忘却。“期无瑕”就是希望彼此之间的情感永远不变；希望彼此之间的情感永不忘记；希望彼此之间的情谊永不改变；希望彼此之间的友谊永不消失。