身喜沾皇化,心惭赞老成。
青衫初借著,白发已潜生。
会计唯期当,康宁未暇营。
如何清夜梦,常绕大堤行。
这首诗是诗人赵司理山甫的《次韵赵司理山甫》,以下是诗句和译文:
- 身喜沾皇化,心惭赞老成。
- 身:指诗人自己。
- 沾:得到。
- 皇化:皇恩。
- 心惭:内心感到惭愧或不安。
- 赞老成:赞美年高德劭者。
译文:诗人因为得到皇帝的恩泽而欣喜,但内心却因为自感年迈而感到羞愧。
- 青衫初借著,白发已潜生。
- 青衫:古代官员的官服,青色。
- 借著:借用之意。
- 白发:指老年人的头发变白。
- 潜生:暗暗生长。
译文:诗人刚穿上那件青色的官袍(即“青衫”),就已经有白发悄然生长出来了。
- 会计唯期当,康宁未暇营。
- 会计:管理财政事务。
- 期当:期待着能够妥善处理。
- 康宁:健康和安宁。
- 未暇营:没有闲暇去谋划其它事情。
译文:诗人在财政上的工作只期望能够妥当处理,他并没有多余的时间去考虑其他的事情。
- 如何清夜梦,常绕大堤行。
- 如何:表示疑问或感叹。
- 清夜梦:在宁静的夜晚做着美好的梦。
- 大堤:宽阔的水边。
- 行:行走。
译文:诗人在清静的夜晚常常会梦见一些美好的事情,而且这些事情常常让他沿着宽阔的水边行走。
赏析:这首诗是一首描写老年官员生活的诗作。通过对比自己的年轻与老去,以及对过去时光的回忆,表达了对过去岁月的怀念和对未来的期待。同时,诗人也展现了自己的谦逊和对国家大事的关注,以及他对待工作的认真态度。