尝读香山醉吟传，一觞一咏最关身。
平生用此忘忧患，老去安于处贱贫。
自作白丁辞酒伴，朅来青社得诗人。
与君况复生同代，尚友千年似隔晨。
诗句解析
1 “尝读香山醉吟传，一觞一咏最关身。”: 这里提到《香山醉吟传》，可能是朱彦晖的某种作品或诗作，其中“一觞”和“一咏”是酒和诗歌的象征，表明这首诗与饮酒和诗歌有关。“关身”意味着与作者自身息息相关。
“平生用此忘忧患，老去安于处贱贫。”: 表达了诗人通过饮酒和诗歌来忘记烦恼和忧虑，即使年老体衰也能安心于贫困的生活。
“自作白丁辞酒伴，朅来青社得诗人。”: “自作白丁辞酒伴”可能指的是诗人自己选择放弃与酒伴的社交，转而从事诗歌创作。“朅来青社得诗人”则可能是指他来到一个文人聚会的地方，得到了一群喜欢诗歌的人的支持和欣赏。
“与君况复生同代，尚友千年似隔晨。”: 这里的“况复生”可能表示诗人重生或者重生的状态，而“同代”表明他在这个时代有相似的才华或地位。“尚友千年似隔晨”则表达了与古人交流的感觉，就像是跨越了千年的时间，虽然看起来像是早晨，但实际上是在深夜进行的。
译文与注释
赠朱彦晖
曾经读过香山醉吟传，一杯酒一咏诗最与我相关。
生平使用这种方法忘记忧患，年老了就安心于贫穷。
自己辞去酒宴上的同伴，突然在青社中遇到了诗人。
与你一样活在这个时代，仿佛与古人隔着千年之久。
赏析
这是一首赞美诗作与生活态度的诗。通过对饮酒和诗歌的描绘，表达了诗人对生活的态度：通过艺术和诗意来逃避现实中的烦恼和困难，享受生活的美好。同时，也展现了诗人在面对生活中的困境时，依然能够保持积极乐观的心态。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。