般阳兵后步之青，古驿荒寒粥夜烹。
四舍分程曾借宿，一杯数种不知名。
二千里外新归客，三十年前旧友生。
宾馆莫嫌来往数，中途霜露已无情。
【解析】
这是一首送别诗。首联写诗人与卢希甫的离别，颔联写分别时的情景，颈联写别后思念之情，尾联用典抒发友情之深厚。全诗以送别为题，却无送别离情的渲染，而以“青”字起兴，写旅途中所见的青山；中间四句写途中的艰难困苦，以及诗人在艰苦条件下对朋友的关心；最后两句写朋友远去之后，诗人依然不忘友人，愿其勿嫌自己来往频繁。
【答案】
译文：
般阳道兵乱之后，我们徒步来到山间小路上，古驿道上荒无人烟，只有夜晚才煮粥充饥。
沿途住宿多次，曾借住过几处人家的客房，饮过几种不知名称的美酒。
二千里外，你像一位新归的游子一样，三十载前我们是旧交的朋友。
宾馆里不要嫌弃我来往的次数太多，中途霜露已使人无情。
赏析：
这首诗是诗人在长安与好友卢希甫相别后的赠言。诗的前四句写诗人与卢希甫的离别。首句写诗人与卢希甫从京城出发，一路步行来到山间的青石道上。次句写山中道路崎岖，寒风刺骨，晚上只能吃稀粥充饥。三、四句写路途艰辛及诗人对友人的关心。“分程”、“烹粥”等词语都写出了旅途的艰辛。这四句虽然只是描写行程的艰险和途中的食宿问题，但其中也蕴含着诗人对友人的关切和同情。
接下来五、六句写与友人分别时的感慨。“二千里外”说明二人分别已经很久，彼此之间已生疏；“三十年前”表明两人相识时间之长。“新归客”、“旧友生”都是对对方的一种称呼，表现了诗人对这位朋友的深情厚谊。
尾联用典抒发友情之深厚，“莫嫌”二句是说你不要嫌弃我往来的次数太多。这里用典是为了表达自己对友人的怀念之情。诗人在长安期间，曾到访卢希甫所居之地，并留下了许多美好的回忆。现在卢希甫已经远行，自己仍然不忘朋友，愿其勿嫌自己来往频繁。
此诗语言朴素平易，直抒胸臆，不事雕琢，自然浑成。