轺车下泾川,二老欢忘年。夜寒辟易凝香阁,长檠粲粲金花然。
平头奴子捧漆匣,锡圭入手轻而坚。客卿裔孙满天下,系出陇西独称贤。
座中有客惭菲薄,藜苋贮腹空便便。朱提饮盏沥芳液,玄云霮䨴浮秋泉。
一酌濡梦传之柔翰,再酌沾芜秽之灵田。祈禳厌胜古亦有,合座拊掌嗤且怜。
君不见将军饮酣出刀槊,作气欲斩横海鳣。客卿如灵俾我慧悟加诸前,待渠宣力恢复旧封域,雅什愿读车攻篇。
李廷圭是北宋诗人,字师金,号龙山老人。这首诗是作者自谦之作。诗中描绘了一幅宴会上的情景,主人谦虚地表示自己才疏学浅。
下面是对每一行的详细解释:
- 轺车下泾川,二老欢忘年。夜寒辟易凝香阁,长檠粲粲金花然。
- “轺车”:古代的轻便马车。
- “泾川”:地名,这里指代宴会举办的地点。
- “二老”:指主人和宾客。
- “欢忘年”:形容大家年龄相仿,相处愉快,没有隔阂。
- “夜寒”:夜晚天气寒冷。
- “辟易”:避开,不直视。
- “凝香阁”:精美的阁楼,可能是宴会上的装饰品。
- “长檠”:长而明亮的灯台。
- “粲粲金花然”:形容灯光明亮如金花。
- 平头奴子捧漆匣,锡圭入手轻而坚。客卿裔孙满天下,系出陇西独称贤。
- “平头奴子”:仆人,这里指年轻的仆人。
- “捧漆匣”:拿着漆制的盒子,可能是用来装东西的。
- “锡圭”:一种玉器,用锡包裹的玉。
- “入手”:触摸到手中。
- “轻而坚”:形容锡圭的质地轻盈而坚韧。
- “客卿”:唐代名将郭子仪的封号。
- “裔孙”:后代子孙。
- “系出陇西”:指的是家族的起源或祖先来自陇西地区。
- “独称贤”:特别称赞他(她)贤能。
- 座中有客惭菲薄,藜苋贮腹空便便。朱提饮盏沥芳液,玄云霮䨴浮秋泉。
- “座中有客”:宴会上有客人。
- “惭菲薄”:觉得自己地位不高,学识不足。
- “藜苋”:植物名,常用于比喻贫贱。
- “贮腹空便便”:肚子空空如也。
- “朱提饮盏”:朱提酒的杯盏。
- “沥芳液”:倒出美酒的芳香。
- “玄云霮䨴”:黑色的云雾。
- “浮秋泉”:像秋天的水一样清凉。
- 一酌濡梦传之柔翰,再酌沾芜秽之灵田。祈禳厌胜古亦有,合座拊掌嗤且怜。
- “濡梦传之柔翰”:用柔和的笔墨传递信息。
- “沾芜秽之灵田”:沾染了杂草的田地。
- “祈禳厌胜”:祈求神灵保佑,避免灾难。
- “古亦有”:古代也有这种情况。
- “合座拊掌”:所有人都鼓掌笑骂。
- “嗤且怜”:既嘲笑又怜悯。
- 君不见将军饮酣出刀槊,作气欲斩横海鳣。客卿如灵俾我慧悟加诸前,待渠宣力恢复旧封域,雅什愿读车攻篇。
- “君不见”:引述别人的话或者故事来说明问题。
- “将军”:这里指代某位英勇的将领。
- “饮酣出刀槊”:喝得痛快时拔出刀槊。
- “作气欲斩横海鳣”:气势汹汹,想要斩杀敌人。
- “客卿”:指郭子仪。
- “如灵”:如同神灵一样。
- “俾我”:使我。
- “慧悟加诸前”:让我的智慧觉悟提高。
- “待渠宣力恢复旧封域”:等待他努力恢复国家的领土。
- “雅什愿读车攻篇”:希望读《左传》中的《车攻》一章。