汉家都邑，历绵绵延祚，增崇荣富。千古繁华犹眼见，看取班张词赋。太液鸳鸾，昭阳鳷鹊，兰麝熏香雾。君恩如日，照临知在何处。
窗下轧轧鸣机，杼霜柚雪，裂下齐纨素。团扇裁成明月样，摇动凉风披拂。玉宇尘清，金茎露重，黄叶飘宫树。紫毫斑管，定书当日佳句。
【注释】：
- 汉家都邑：指长安，即今西安。历：经历。增崇荣富：使富贵荣耀增加。
- 千古繁华犹眼见：意思是说，长安城自古以来就繁荣昌盛，如今仍然可以见到。
- 看取班张词赋：班固和张衡是汉代著名的文学家，这里以他们为榜样。看取句意是“值得一看”。
- 太液鸳鸾：太液池里的鸳鸯和彩凤。太液是汉长安城西面的一座池子，池中养有金鱼。
- 昭阳鳷鹊：昭阳殿是汉成帝皇后赵飞燕的住所，这里以赵飞燕自比。
- 兰麝熏香雾：兰麝是两种香料，用来熏香。香雾指香气弥漫，如雾般浓厚。
- 君恩如日：比喻皇帝的恩德像太阳一样普照大地。
- 知在何处：意思是知道皇帝在哪里吗？
- 窗下轧轧鸣机，杼霜柚雪，裂下齐纨素：意思是说，织布机的声声轧轧声，就像秋天霜降时落下的柚子和白萝卜皮，把一匹匹白色的丝绸撕了下来。
- 团扇裁成明月样：意思是说，用团扇做成的扇面就像明亮的月光一样。
- 摇动凉风披拂：意思是说，扇子被轻轻地摇动着，仿佛能吹来一阵凉爽的风。
- 玉宇尘清：玉宇指宫殿，尘清意指宫殿内没有尘土。
- 金茎露重：金茎指的是汉武帝时的铜柱，露重意指早晨的露水很重。
- 黄叶飘宫树：黄叶指的是落叶，飘宫树意指树叶在宫殿里飘落。
- 紫毫斑管：紫毫是笔尖的颜色，斑管意为笔迹斑驳，如同管状的东西。
- 定书当日佳句：意思是定要书写出当日的佳作妙语。
【译文】：
汉家的京城长安历经岁月而延续下去，它的荣华富贵也更加辉煌。千古以来的繁华景象依然清晰地展现在眼前；那些班固张衡等人的词赋之作更是令人叹为观止。太液池里的鸳鸯和彩凤，昭阳殿中的赵飞燕等美女，她们身上散发着兰麝般的香气。陛下的恩德就像太阳一样明亮，照耀着我们每个人的生活。
窗下纺织机的声声轧轧声，就像秋天霜降时落下的柚子和白萝卜皮，把一匹匹白色的丝绸撕了下来。用团扇做成的扇面就像明亮的月光一样。扇子被轻轻地摇动着，仿佛能吹来一阵凉爽的风。玉宇内没有尘土，金茎上的露水很重，黄叶在宫中的树上飘落。紫毫斑管，定要书写出当日的佳作妙语。
【赏析】：
这首诗是李白对长安生活的赞美和怀念，表达了他对国家繁荣、人民幸福的美好愿景。诗人通过描绘长安城的繁华景象，以及人们的日常活动，展现了一个繁荣盛世的社会风貌。同时，诗人也通过对个人生活的描写，表达了对自由自在、不受束缚的生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。