燕山送客归南州,兴来每恨无扁舟。君归为我谢江汉,思君不见令人愁。
千里风烟想萧洒,一代英雄成古丘。当年才气鹦鹉洲,抚掌笑杀黄鹤楼。
黄鹤归来哀江头,江山依旧人悠悠。浮云万古恣变灭,眼中扰扰何时休?
紫阳仙人歌远游,飞蛟起灭三千秋,为君挥手昆仑头。

送徐生还鄂

燕山送客归南州,兴来每恨无扁舟。君归为我谢江汉,思君不见令人愁。

注释:燕子山送别客人回到南方,心情愉快时常常遗憾没有一叶扁舟。您回家后请替我向长江、汉水致意,思念你我无法相见让人心中忧愁。

译文:燕子山东方,是诗人送别朋友的地方,每当友人离去时都会感到十分的遗憾,因为当时没有一只小船陪伴他。他走后,我会代他向你表达我的思念,告诉你不要因为我不能和你相见而感到忧愁。

赏析:这是一首送别诗,表达了诗人对友人深深的眷恋之情。首句写燕子山送别友人回南州;“每”字点出诗人内心的惆怅;“为君挥手昆仑头”,表明诗人要送君千里,直到目送友人消失在远方。

千里风烟想萧洒,一代英雄成古丘。

注释:在千里之外,风吹着烟雾弥漫的景象,想象着你像古代的英雄一样成就功名,但最终却变成了古墓。

译文:在千里之外,风吹着烟雾弥漫的景象,想象着你像古代的英雄一样成就功名,却最终变成了古墓。

赏析:此诗中,诗人以“千里风烟”为背景,描绘了诗人与友人分别后的情景,表达了诗人对友人的深深思念和惋惜之情。

当年才气鹦鹉洲,抚掌笑杀黄鹤楼。

注释:当年的才华横溢如同鹦鹉洲上飞翔的鸟儿,抚掌大笑就像黄鹤楼上的黄鹤一样。

译文:当年的才华横溢如同鹦鹉洲上飞翔的鸟儿,抚掌大笑就像黄鹤楼上的黄鹤一样。

赏析:此诗中,诗人以“鹦鹉洲”和“黄鹤楼”为背景,回忆了昔日的美好时光,表达了诗人对友人的深深怀念之情。

黄鹤归来哀江头,江山依旧人悠悠。

注释:黄鹤楼重新归来,哀叹江边的景色已经变化。江山依旧,可是人们却变得悠闲自适。

译文:黄鹤楼重新归来,哀叹江边的景色已经变化。虽然江山依旧,但是人们却变得悠闲自适。

赏析:此诗中,诗人以“黄鹤楼”和“江山”为背景,回忆了曾经的繁华岁月,表达了诗人对往日美好时光的怀念之情。

浮云万古恣变灭,眼中扰扰何时休?

注释:浮云在天空飘荡,不受拘束地变幻无常,眼中的世界总是纷扰不安,不知何时才能平息?

译文:浮云在天空飘荡,不受拘束地变幻无常,眼中的世界总是纷扰不安,不知何时才能平息?

赏析:此诗中,诗人以“浮云”和“眼中”为比喻,表达了诗人对人生无常和世事多变的感慨和无奈之情。

紫阳仙人歌远游,飞蛟起灭三千秋。

注释:紫阳仙人在远方歌唱着远游的故事,飞龙的踪迹时隐时现长达三千年之久。

译文:紫阳仙人在远方歌唱着远游的故事,飞龙的踪迹时隐时现长达三千年之久。

赏析:此诗中,诗人以“紫阳仙人”和“飞龙”为象征,表达了诗人对遥远而美好的未来的向往之情。

为君挥手昆仑头。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。