卑居不见秋,登高自谁始?
清狂未免俗,谨厚亦复尔。
山光故相迎,百步翠可倚。
屈指数胜游,兹山居食指。
高绝让龙门,平敞亦专美。
群山渺波鳞,天开见洪水。
列岳真情尘,遐瞰小千里。
却恐行路人,视予旋磨蚁。
解衣林表坐,烂摘蒲萄紫。
甘浆来逡巡,毛骨脱泥滓。
胜境得真赏,泉石迥如洗。
况有幽栖人,嗒然空隐几。
相对已忘言,一笑云林喜。
回首暮烟深,高歌望吾子。
【注释】
九日:指重阳节。洪崖:山名,位于今四川彭山境内。
卑居:隐居。秋:指重阳节。
自谁始:从何时开始?
清狂:超脱世俗,放旷不羁。
谨厚:谨慎厚道。
胜游:美好的游览。
高绝:高峻险峭。让:谦辞,这里是“比”的意思,意为胜过。龙门:即龙门山,在今陕西渭南市西北。平敞:地势平坦开阔。专美:独有特色。
群山:指周围的群山,渺波鳞:形容群山连绵起伏,好像水波鳞甲一般。天开:自然形成。洪水:指滔滔的黄河水。
列岳真情尘:众山真如真情所化。列岳:排列的山峰。真情:真情实感。
遥瞰小千里:远远地眺望,只见远处的景色像千里一样。
却恐行路人:恐怕那些旅行的人。视予旋磨蚁:看我就像被蚂蚁咬噬一般。
解衣:脱下衣服。林表:林间空地。坐:休息。烂摘蒲萄紫:尽情地采摘紫色的葡萄。蒲萄:葡萄。紫:这里用作动词,意为采摘、摘取。
甘浆:美味的果汁。逡巡:来回往返的样子。毛骨脱泥滓:使筋骨都脱离了污浊。毛骨:指人的身体。脱:脱离,摆脱。泥滓:污泥浊水,比喻世俗的烦恼。
胜境:好风景、优美的地方。得:得到。真赏:真正的欣赏。泉石:泉水和山石。迥如洗:非常清澈明亮,犹如洗涤过一般。
幽栖人:隐逸山林的人。嗒然空隐几:悠然自得地端坐在书桌前,好像已经忘了自己身在何处。嗒然:悠然自得的样子。空隐几:空着书案,指读书。
云林:指山水画中云雾缭绕、林木苍翠的意境,这里泛指优美的景色。喜:高兴、满意。
回首:回头看。暮烟深:傍晚时分,烟雾弥漫,天色昏暗,一片寂静。高歌:高声歌唱。望吾子:望着你(杜甫),表达对朋友的怀念之情。