上负青天壁,下引碧涧滋。
中有晏坐石,日夕忘吾归。
永怀幽栖人,千载谁与期?
人间九瀛海,莽苍天相围。
黄尘重如雾,举手不欲挥。
白云如可招,愿作双鹤飞。
这首诗是王维的《书堂谷》。全诗如下:
书堂谷晏坐
上负青天壁,下引碧涧滋。
中有晏坐石,日夕忘吾归。
永怀幽栖人,千载谁与期?
人间九瀛海,莽苍天相围。
黄尘重如雾,举手不欲挥。
白云如可招,愿作双鹤飞。
诗句释义:
- 上负青天壁,下引碧涧滋:形容书堂谷地势险峻,高耸入云,下有清澈的溪流滋润着大地。
- 中有晏坐石,日夕忘吾归:描述坐在书堂谷中的一块石头上,日落时忘记了回家的时间。
- 永怀幽栖人,千载谁与期?:表达对隐士的怀念之情,以及他们千年来无人能与之共度此生。
- 人间九瀛海,莽苍天相围:比喻书堂谷如同人间仙境,四周环绕着茫茫的天地。
- 黄尘重如雾,举手不欲挥:形容书堂谷中空气清新,使人不想离开。
- 白云如可招,愿作双鹤飞:表达希望像白云一样自由飞翔的愿望。
译文:
书堂谷险峻而秀美,上面有青天作壁,下面有碧水为源。在书堂谷中有一块平坦的石头供人们休息,我在这里坐了一整天,不知不觉忘记了时间的流逝。我常常怀念那些隐士高人,他们的生活就像千年难遇的奇迹,谁能与他们相伴呢? 这个世界虽然繁华,但在书堂谷中却仿佛被无边无际的苍穹所包围,仿佛置身于仙境之中。这里的空气清新宜人,让人不愿离去。如果能像白云那样飘浮在空中,我想我会化身为一对白鹤,自由自在地翱翔于天际。
赏析:
这首诗描绘了诗人在书堂谷中的所见所感,表达了他对于隐居生活的喜爱和向往。首句“书堂谷晏坐”点明了题意,紧接着三句分别描绘了书堂谷的地势、环境以及自己的感受。中间四句则转向对隐士的怀念,表达了他们对这种生活方式的珍视和向往。最后两句以自然界的美好景象收尾,进一步强调了书堂谷的独特魅力。整首诗语言简练而富有画面感,通过细腻的描绘让读者仿佛身临其境地感受到了书堂谷的美丽和宁静。