生死不须念,羸骖当疾驱。
悔来无及事,到此欲何如?
有友堪同命,无人可寄书。
忽看毡帐近,魂魄暂时苏。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题,要在理解全诗大意的基础上,抓住关键词语分析理解。“疾赴军垒”是第一首的开头一句,写诗人在阳城起兵之前,就急匆匆地赶到军营,准备参加战斗。“疾”字写出了诗人急切奔赴战场的心情。
第二首的前两句是说,生死之事不必挂念,羸弱的马匹应当奋力疾驰。后两句是说,后悔当初没有及时赶来,现在想要说些什么呢?“悔来无及事”,意思是后悔当初没有及时赶来,现在想要说些什么呢?表达了作者对当时形势的担忧。“欲何如”的意思是想要做些什么呢?表达出作者对当时形势的忧虑之情。
第三首的前两句是写自己有志于建功立业,但却没有志同道合的朋友。“堪同命”是说自己可以和有志之人一起共患难;“无人可寄书”,意思是没有人可以托付书信。“忽看毡帐近”是说忽然看到帐篷很近,“魂灵暂时苏”,意思是精神稍微振作起来。这两句表达了诗人在战场上的孤独感。
【答案】
译文:
早发阳城,疾赴军垒,风雪失路,因记其苦二首
生死不须念,羸骖当疾驱。
悔来无及事,到此欲何如?
有友堪同命,无人可寄书。
忽看毡帐近,魂魄暂时苏。
赏析:
这是一首抒写战前紧张情绪的诗。首句写诗人在阳城起兵之前,就急匆匆地赶到军营,准备参加战斗。“疾”字写出了诗人急切奔赴战场的心情。
第二首的前两句是说,生死之事不必挂念,羸弱的马匹应当奋力疾驰。后两句是说,后悔当初没有及时赶来,现在想要说些什么呢?“悔来无及事”,意思是后悔当初没有及时赶来,现在想要说些什么呢?表达了作者对当时形势的担忧。“欲何如”的意思是想要做些什么呢?表达出作者对当时形势的忧虑之情。
第三首的前两句是写自己有志于建功立业,但却没有志同道合的朋友。“堪同命”是说自己可以和有志之人一起共患难;“无人可寄书”,意思是没有人可以托付书信。“忽看毡帐近”是说忽然看到帐篷很近,“魂灵暂时苏”,意思是精神稍微振作起来。这两句表达了诗人在战场上的孤独感。