宵残明月老，不复少年心。
最惜平山柳，今无一树阴。
雷塘春水满，海鹤暮云深。
无限伤心事，因君发浩吟。
【注释】
京师：京城，这里指汴京（今河南开封）。维扬：扬州的古称。次韵：用原诗的韵脚来写另一首诗。谢：感激。
【译文】
夜深时残月已落，我不再像少年时那样有雄心壮志、豪情满怀。最使我痛惜的是平山堂旁的柳树，现在却无一树木遮阴了。雷塘的春水已经满溢，海鹤在暮云中飞向远方。有许多伤心之事，因此您发浩浩长吟。
【赏析】
此诗是诗人罢相后返回洛阳，与旧友相聚而作。
诗的前四句写景。“宵残明月老”，点出了夜深的时间；“不复少年心”，写出了自己由壮到衰的变化；这两句是说自己已不再是当年那股年少气盛的劲旅，而是变得颓唐、衰老，没有当年那种勃勃的雄心。“最惜平山柳，今无一树阴”两句写自己对故人的回忆和思念。平山堂是扬州的名胜，作者曾于熙宁十年（1077）二月二日在此宴客，并写下《和李侍读雪堂夜游》诗。此时故人已逝，作者心中十分悲痛，不禁回忆起昔日与友人欢聚的情景。这两句表达了作者深深的思念之情和对故人的怀念。
诗中间两联抒发感慨。“雷塘春水满，海鹤暮云深”，是说雷塘春水已满，海鹤也消失在云深处。这两句既写景，又寓情。“无限伤心事，因君发浩吟”，诗人感叹世事沧桑，人生如梦，不禁悲从中来，于是发出浩浩长吟。这两句表达了作者深沉的感慨和无奈的心情。
此诗语言质朴自然，风格沉郁顿挫，富有感情色彩。全篇围绕“伤心”二字展开，通过描写景物来表达自己的内心感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。