峡束山如斗，江湾路渐回。
可怜人化外，谩说寺飞来。
殿圮风鸣树，廊虚雨湿苔。
汉苏那可作？
忍听暮猿哀。
【解析】
本题主要考查诗歌内容的辨析。解答此题，要通过逐句分析来把握诗意，理解诗中所表达的情思。
第一联：峡束山如斗，江湾路渐回。“峡束”是说山势陡峭，“江湾”是说江水曲折回转。“山如斗”和“路渐回”都是写自然景观。诗人在描写了山高路曲之后，又用“可怜人化外”一句，点明自己身在异乡的游子之思。
第二联：可怜人化外，谩说寺飞来。“可怜”是说自己身处异乡，有家不得归，而想到远隔千里之外的故乡。“人化外”，指远离家乡之人。诗人由眼前景色联想到远方的亲人，心中涌起无限的思念，但这种思念却无人能解。
第三联：殿圮风鸣树，廊虚雨湿苔。“殿圮”是指殿堂倒塌了，“廊虚”是说廊道空旷。“雨湿苔”是说廊道潮湿长满了苔藓，这两句写景，既写出了荒凉冷落的景象，也表达了诗人对寺庙的惋惜之情。
第四联：汉苏那可作？忍听暮猿哀。“汉苏”是汉朝时的苏武。“汉苏”在这里代指苏武。“苏”字是关键词，“汉苏”就是汉朝的苏武，“汉”字代指汉朝。“汉苏”是古代忠贞不屈的忠臣，“汉苏那可作？”就是问苏武这样的忠臣还能做吗？“忍听暮猿哀”意思是说，面对眼前的凄凉景象，听到猿猴的悲鸣声，不禁感到心寒。这句诗是诗人感叹身世，悲愤难抑时发出的感慨。
【答案】
清远峡
峡束山如斗，江湾路渐回。
可怜人化外，谩说寺飞来。
殿圮风鸣树，廊虚雨湿苔。
汉苏那可作？
忍听暮猿哀。
译文：
三峡峡谷将山壁挤压得象斗一样，江湾的路渐渐往回延伸。我真是不幸啊，身在异乡的人啊！
可惜的是，人们常把汉朝忠臣苏武吹捧为忠臣。
殿堂坍塌，风吹过枯树发出响声，廊道空荡荡，细雨沾湿了墙壁上的青苔。
汉朝的忠臣苏武还能做吗？
忍受着黄昏时分猿猴悲鸣声的折磨。