俄惊飞鸟度辕门，杀气平将贼砦吞。
社稷人民俱政要，豺狼蛇虎总消魂。
军心一若背水阵，粮饷多于五丈原。
俘馘凯还应有日，奇勋泚笔为君论。
诗句释义与赏析#### 第1句：寄蒙君礼元帅
- 注释：此处“寄”字表明了诗作的写作目的和对象，即向元帅表达敬意。 “蒙君礼”则表示诗人对元帅的尊敬和感谢。
- 译文：我向您表达敬意，并寄予您的元帅之职。
第2句：俄惊飞鸟度辕门，杀气平将贼砦吞
- 注释：这句通过描绘一幅战场上的景象来展现将军的勇猛和军事才能，使敌人胆战心惊。
- 译文：突然之间，一群飞鸟掠过战车的前方，杀气腾腾，仿佛要将敌军的山寨吞噬。
第3句：社稷人民俱政要
- 注释：此句表达了诗人对于国家和人民的深厚情感，认为他们是国家的支柱，也是治理的重点。
- 译文：国家的命运和人民的安危都托付给您，您是我们政治上最重要的人物。
第4句：豺狼蛇虎总消魂
- 注释：这句运用了比喻的手法，形象地描述了将军英勇无畏、果断坚决的性格特点。
- 译文：像豺狼、蛇和虎一样凶猛的敌人在您面前都感到恐惧，无法抵挡。
第5句：军心一若背水阵
- 注释：这句描述了战争的紧张和危急状态，强调了军队的团结和决心。
- 译文：整个军队的士气如同在绝境中的勇士，毫无畏惧，一心向前。
第6句：粮饷多于五丈原
- 注释：此句反映了战争的艰难，但同时也体现了军队的雄厚实力。
- 译文：我军的粮食补给充足，比历史上著名的蜀魏五丈原对峙更为丰富。
第7句：俘馘凯还应有日
- 注释：这句表达了胜利的希望，相信正义最终会战胜邪恶。
- 译文：我们的胜利指日可待，胜利的日子一定会到来。
第8句：奇勋泚笔为君论
- 注释：这句表达了诗人对将军功绩的赞美。
- 译文：您的杰出功勋将会被记录在史书中，成为后人传颂的佳话。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。