玉节光浮士气和,不须更问夜如何?
湟中愿学赵充国,徼外当如马伏波。
要使蛮夷归礼乐,伫看岭海罢干戈。
不烦主将多忧顾,笳鼓归来杂凯歌。
【注释】
①分司北道:指分属朝廷的北道诸州。
②玉节光浮士气和:玉节,古代官员的仪仗用具;光浮,光芒四射。玉节光浮,比喻朝中官宦之气,气势磅礴。士气和,形容军队士气旺盛。
③不须更问夜如何:不必再去询问夜晚的情形。
④湟中:今青海、甘肃一带。
⑤徼外:边境以外,泛指边远荒僻之地。马伏波:东汉时名将马援。
⑥归礼乐:归附于中原王朝,受其教化。
⑦伫看:期待着、盼望着。岭海:指五岭山脉以南地区的南海。罢干戈:停止战争。
⑧主将:指朝廷派往边疆的主将。忧顾:担忧。多忧顾,忧虑重重。
⑨笳鼓:古代军中乐器,用管或弦奏鸣。归来杂凯歌:归来时,边地百姓夹道欢迎,吹奏凯歌以示庆祝。
⑩赏析:这首诗是作者赴边时写给监宪的告别词。首联写朝廷威仪之盛,军容之整肃,表达了自己为保家卫国而自豪、自信的心情。颔联以赵充国和马援自比,表现对祖国统一的强烈愿望。颈联直抒胸臆,表达了希望国家实现长治久安的愿望,同时流露出对家乡的无限眷恋之情。尾联抒发了对家乡的深深思念之情,同时也流露出对祖国统一的坚定信念。全诗语言流畅,情感真挚,具有很强的感染力。