折兰难寄远，渺汀蒲，烟思共依依。甚檐花听断，骚章歌罢，此意谁知。满眼孤村流水，肠断去年时。过了端阳日，重问归期。
同是天涯羁旅，叹湘灵鼓瑟，笑我全非。九江风雨外，有客淡忘归。正目渺、骞情愁予，又吴潮、吹上竹枝词。西窗夜，待剪灯深坐，却话相思。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌表达情感的题目，注意答题时先答出情感，然后结合诗句阐释原因。“折兰难寄远”，兰花是用来表示友情的，这里用它来比喻朋友之间深厚的情谊，表达了诗人与友人之间的深厚友谊；“渺汀蒲，烟思共依依”，汀洲上的芦苇在微风中摇曳，仿佛有一缕缕思念萦绕在心头；“甚檐花听断，骚章歌罢，此意谁知”，那飘落的檐花似乎在倾听着什么，又似乎在为我的离别而歌唱，但这一切又怎能传达给远在他乡的朋友呢？诗人运用想象，将抽象的感情形象化、具体化地表现出来；“满眼孤村流水，肠断去年时”，眼前的孤村流水让人想起去年的情景，心中不禁涌起一股愁绪；“过了端阳日，重问归期”，端午节快到了，诗人不禁想起了去年这个时候，自己是否也该回家了？“同是天涯羁旅，叹湘灵鼓瑟，笑我全非”，我们都是远离家乡在外漂泊的人，都感叹湘江女神鼓瑟奏曲的哀怨之声，却只有我无法理解她的哀怨；“九江风雨外，有客淡忘归”，就在九江之滨，却有人因为雨中景色而忘记了回家；“正目渺、骞情愁予”，我目视远方，心情却像被拉长了一样，忧愁之情难以排解；“又吴潮、吹上竹枝词”，吴地的海潮似乎在吹奏着《竹枝词》的曲子；“西窗夜，待剪灯深坐，却话相思”，晚上我在西窗下坐着，等待着天明，一边剪去烛光，一边倾诉着思念之情。
【答案】
译文：折兰难寄远，渺汀蒲。烟思共依依。甚檐花听断，骚章歌罢，此意谁知。满眼孤村流水，肠断去年时。过了端阳日，重问归期。同是天涯羁旅，叹湘灵鼓瑟，笑我全非。九江风雨外，有客淡忘归。正目渺
、骞情愁予，又吴潮、吹上竹枝词。西窗夜，待剪灯深坐，却话相思。
赏析：
这首词是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。上片写与友人分别后的思念之情。开头两句点明与友人相别后的心情：“折兰难寄远”，“折”就是折一枝蕙草的意思，古人常用来象征友情。“难寄远”即指这种友情不能通过折兰这一动作表达出来，只能寄托于这束蕙草上。接下来四句写友人离别后所处环境的萧索以及他的内心世界：“甚檐花听断”“骚章歌罢”。“甚”就是为什么的意思，“骚章歌罢”指友人已唱完送别诗。“肠断去年时”三句写离愁之深。友人离去已经一年时间了，如今又逢端午佳节，不知何时才能回家与亲人团聚。
下片写别后对友人的思念以及对友人的劝慰。“同是天涯羁旅”二句承上启下，指出自己也在异地他乡，也是羁旅之人。“湘灵鼓瑟”“笑我全非”二句写自己的孤独和无奈。湘灵即湘江女神，湘江女神鼓瑟奏曲的哀怨之声是无人能理解的。“正目渺”“骞情愁予”写自己目视前方，思绪无边无际。“又吴潮、吹上竹枝词”写自己耳听着吴潮的鼓声，心想着《竹枝词》。“西窗夜，待剪灯深坐”写自己在西窗下坐着，等待着明天天明。“却话相思”写自己剪去了蜡烛，独自坐在西窗下，一边剪着蜡烛，一边诉说着思念之情。
整首词语言清婉含蓄，意境凄美，表现了作者与友人别后深深的思念之情。