尽道从军好,封侯甚不难。
羽书频报捷,相府即除官。
北鄙烟尘远,东风雨雪寒。
腐儒人共笑,白首鹿皮冠。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
【答案】
译文:
都说从军打仗是件好事,封侯拜相并不难。
边关传来捷报,朝廷立即任命官职。
北方战火烟尘远,冬来春至雨雪寒。
老儒生被人耻笑,头上戴顶鹿皮冠。
赏析:
“漫兴”,即随意吟成,没有一定的目的或主题。诗人以“漫兴”为题,表明其创作态度的闲适、随性,不拘泥于某种固定的形式。全诗八句,前四句写景抒情,后四句叙事说理。
首联:“尽道从军好,封侯甚不难”。这两句诗的意思是:大家都认为从军打仗很光荣,做官封侯也很容易。
颔联:“羽书频报捷,相府即除官。”意思是:军中不断传来胜利的消息,朝廷便即刻授予官职。
颈联:“北鄙烟尘远,东风雨雪寒。”这两句的意思是:北方边塞的烽火烟硝已远离,而此时正值寒冬,大雪纷纷扬扬。
尾联:“腐儒人共笑,白首鹿皮冠。”意思是:那些迂腐的书呆子们都在嘲笑我,而我头上顶着一顶鹿皮帽,白了少年头。
这首诗表达了诗人对于从军作战、建功立业的向往和追求。