兰陵溪上梅花村,世居齐梁之子孙。濒溪沃壤足禾黍,教子读书深闭门。
时人笑渠生理拙,渠亦笑人多覆辙。春来乌犍一犁雨,岁晚黄精三尺雪。
有时独速舞短蓑,饭牛别作耕田歌。长安车马自尘土,奈尔濯足沧浪何。
君不见苏秦为无田负郭,平生不识耕田乐。奴颜婢膝谒诸侯,黄金载多祸随作。
君今有田兼有书,夜亲灯火朝犁锄。只恐一朝富贵逼人去,猿鹤笑人留不住。
耕隐为萧征士所作
兰陵溪上梅花村,世居齐梁之子孙。
濒溪沃壤足禾黍,教子读书深闭门。
时人笑渠生理拙,渠亦笑人多覆辙。
春来乌犍一犁雨,岁晚黄精三尺雪。
有时独速舞短蓑,饭牛别作耕田歌。
长安车马自尘土,奈尔濯足沧浪何。
君不见苏秦为无田负郭,平生不识耕田乐。
奴颜婢膝谒诸侯,黄金载多祸随作。
君今有田兼有书,夜亲灯火朝犁锄。
只恐一朝富贵逼人去,猿鹤笑人留不住。
注释:
兰陵溪上梅花村:兰陵在今天的山东省临沂市兰山区,溪上是兰陵溪,梅村庄在兰陵的溪边。
世居齐梁之子孙:指世代相传,都是齐梁王族的后代。
濒溪沃壤足禾黍:靠近溪流的肥沃土地足够种庄稼。
教子读书深闭门:让儿子读书,自己却关在屋里不出头露面。
世人笑渠生理拙,渠亦笑人多覆辙:世俗的人嘲笑他不懂得经商赚钱的门道,他也嘲笑那些只会走别人走过的路的人。
春来乌犍一犁雨:春天里,用黑牛拉犁翻动着泥土,好像下过一场雨。
岁晚黄精三尺雪:到了年老的时候,收获的黄精像三尺长的白雪花一样。
有时独速舞短蓑,饭牛别作耕田歌:有时候一个人快速地穿着蓑衣在水边吃饭,唱着歌儿喂一头牛。
长安车马自尘土:长安城里的车马往来如尘土,指京城中的繁华与喧哗。
奈尔濯足沧浪何:你怎么能洗去身上的尘埃,回到自然中去呢?
不闻苏秦无田负郭:听说苏秦没有田地却有才华(能说会道),但他一生也没有真正懂得耕种的乐趣。
仆颜婢膝谒诸侯:我卑躬屈膝地向各个诸侯国求见,讨好他们。
黄金载多祸随作:带着许多黄金,招来了灾祸。
君今日有田兼有书:你今天既有了田地又有书籍。
夜亲灯火朝犁锄:夜晚点起灯火读书学习,早晨拿起犁耙耕种田地。
猿鹤笑人留不住:猿鹤等山林中动物笑话人们不能留住它们。
赏析:
《耕隐为萧征士所作》是唐代诗人杜甫的作品。诗前有一段序文,写诗人在兰陵溪上梅花村里居住,世代都是齐、梁王氏的子孙,世居此地,过着耕读并重的隐居生活。诗后五段,则以“世人”和“渠”相对比,从不同的角度对世人们的议论和批评作了回答。最后一段,又从“猿鹤”的角度,对世人的议论加以嘲讽。全诗以问答的形式展开,层次分明,语言流畅,意蕴丰富,耐人寻味。