元代谢应芳《书路城樵舍壁》释义

诗句翻译： 1. 沟南老仙，出杯孔奇。 沟南的老仙人，拿出了一个奇特的杯子。 2. 酌言询之，杯从何来。 我问他这个杯子从哪里来的？ 3. 匪兕而觥，匪玉而卮。 它不是用兕牛角做的酒杯，也不是用玉石制作的酒器。 4. 不雕不锼，不覆不欹。 它没有雕刻也没有凿子加工的痕迹，既不是倒置也不是斜放。 5. 谓为蚌耶，鹬胡弗持。 它说是蚌壳制成的吗？那鹬鸟怎么不拿着呢？ 6. 谓为蛤耶，雀奚尔为。

【解析】 1．沁园春·题吴江水亭（或《水亭吟》）。2．“帝人”二句——皇帝，别人；儒酸，儒家迂腐的学究。3．“任伏波强健”二句——任伏波将军强健有力，驱驰鞍马，磻溪遇到困境，弃掷渔竿。4．“霜满朝靴”二句——朝靴上沾满了霜露，衙鼓震天响。5．“闲亭里”三句——在亭子里，唤来山童斟酒，与野老共乐。6．赏析：此词写作者晚年退隐生活的悠闲、自适和对官场生活的厌倦。开头三句，点明退居水亭的原因

这首诗是南宋词人辛弃疾的一首词。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. 沁园春·借问黄花 - 诗句释义：借问黄花，过了重阳，如何始开。 - 译文：请问这黄花在重阳节过后才开始开放吗？ - 注释：“重阳”是中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊的传统。 - 赏析：此句表达了作者对菊花在重阳节后盛开的好奇，以及对大自然变化的赞叹。 2. 为客中陶令，逢他初度，尊前杜举，要我相陪。 - 诗句释义

【注释】 娄曲：地名，今河南开封县南。书堂：指读书的地方。汨：通“湄”，水边。汇：聚水之处。蜒舟：船行貌。岸泊：靠岸停泊。纷拿：忙碌。幽贞：隐居的贤人。劬（qú）：勤劳。晨鸡：公鸡。汛：通“巡”。扫：打扫。甘软：甜美柔顺。奉持：恭敬地拿着。经我史：读我的历史。如耕如桑：像耕田、种桑那样辛勤。服其劳：尽自己的劳动。罔（wǎng）敢怠荒：没有敢懈怠荒废的。黍稌（shuǐ ruò）：黍子。有田：有田地

【注释】 渊明祠：陶渊明的祠堂。晋：指东晋。一木讵支：一根木头怎能支撑起整个大厦？比喻一个人的力量是有限的，而天下的大事则非一人之力所能承担。孤竹夷齐：春秋战国时期著名的贤士夷齐，他与弟弟伯夷一起饿死首阳山，成为忠义的典范。彼薇西山：指隐居在西山之下的诗人陶渊明。我菊东篱：指陶渊明自号东篱居士，他在东边种菊。薄言采之：即“薄言采之”。薄，通“勃”，动词。采，采摘。可以乐饥：意思是说

这首诗是宋代诗人苏轼的《沁园春·咏梅》。下面是诗句的逐句释义、译文及赏析： 注释 1. 竹与梅花，偃蹇冰霜，堪称二难。 - “竹”和“梅花”：指竹子和梅花这两种植物。 - “偃蹇冰霜”：形容竹子和梅花坚韧不屈，不畏严寒的特质。 - “二难”：指竹子和梅花各有难处，但都能傲雪凌霜，相得益彰。 2. 我依梅傍竹，借人茅舍，吟风弄月，坐个蒲团。 - “依梅傍竹”：比喻自己像梅花一样清高

方竹杖 猗欤竹君，易圜为方。 虚心固节，悉如其常。 其方伊何，如玉界尺。 不砥而平，不绳而直。 曰予老矣，赖君扶持。 义以方外，庶克似之。 注释： 1. 方竹杖：用方竹制作的手杖。 2. 猗欤竹君：赞美竹的崇高品格。猗欤（yīxū）是赞叹的语气词。 3. 易圜为方：原本圆形的竹子被加工成为方形的。 4. 虚心固节：谦虚谨慎，坚守节操。 5. 悉如其常：完全像往常一样。 6. 其方伊何

【注释】 “笠泽东头”：地名，今属上海嘉定县。 “沧洲钓船”：沧洲，即今上海金山寺附近。 “看三江雪浪”“烟波如画”：指长江、钱塘江、太湖等江河。 “巨□鲈鱼，团脐螃蟹，坐饮篷窗醉即眠”：巨□，一种大鲈鱼，也叫花鲈，产于太湖一带；团脐螃蟹，指形似团脐的螃蟹。篷窗，船上供人坐卧的地方。 “蒹葭畔，□不收笭箵”：蒹葭，水生草本植物芦苇。笭箵，古代的一种捕鱼工具，用竹篾编成。 “向来四海戈鋋”：戟

【注释】 江城子：词牌名，又名“江神子”等。五十四字，上下片各五句三平韵或两仄韵。 五月十二：农历五月十二日，即端午节后一日。万寿节是皇帝生日。 寿万拙斋：祝万拙斋主人长寿。万拙斋，即万氏家族的斋室。 去年今日：指作者在端午那天。 泻天瓢：形容水势浩瀚如天上的天瓢。 断蓝桥：传说中，七夕（乞巧）之夜，喜鹊搭成桥，牛郎织女相会。此处借指七夕。 阻我群仙：阻止了天上诸神赴蟠桃盛会。 独有商羊偏喜雨

诗句解析： 1. 脱屣红尘 - 脱下鞋子，远离尘世的纷扰。 2. 移家碧山 - 搬家到青翠的山中。 3. 娑罗树边 - 娑罗树旁边。 4. 有两儿冠带 - 家里有两个男孩，衣着光鲜。 5. 眼前腾踏 - 形容儿子们活泼跳跃的景象。 6. 诸孙文采 - 孙子辈文雅有才气。 7. 膝下联翩 - 膝前子孙纷纷。 8. 石几焚香，冰瓯涤笔 - 用石头制成的矮几上焚烧着香火，手中拿着冰凉的杯子擦拭笔尖。

【解析】 本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，抓住各项中的关键提示语，如“一榻青苔”“五湖春水”等，理解诗意后，结合题目的要求分析即可。 【答案】 译文：我独自卧在一张青苔斑驳的床榻上面对白雪，想借酒消愁却找不到长须般的朋友，只好写诗遣怀。 注释：①一榻：一张卧榻。②雪：指雪景。③五湖：指太湖。④嘶：嘶哑，形容流水声。⑤遣：派遣。⑥觅：寻找。⑦短札：书信。⑧聊：姑且。⑨将

宜山谣其三枯桑 枯桑枯桑，徒为我薪。 译文：枯黄的桑树啊，只能为我提供柴火。 注释：枯桑：指枯黄的桑树。我薪：用来烧火做饭。 煮石弗糜，曷以食人？ 译文：煮石头都磨不烂，怎么能养活人呢？ 注释：煮石弗糜：把石头都磨不烂。曷以食人：怎么养活人。 廪发于官，我命乃续。 译文：官府发给我粮食，我的生命才能延续。 注释：廪：官府发给百姓的口粮。发于官：官府发给百姓。我命：指诗人自己的命运。

竹素斋 天人交敷，牺画马图。 文明九丘，科斗六经。 于昭日星，漆书汗青。 姬公宣尼，斯文缉熙。 为世范仪，百家之多。 继圣惟轲，如江如河。 竹兮素兮，文所寓兮。 开牖户兮，尔于其中。 朴斫磨砻，德业攸崇。 苟习其辞，舍己弗治。 虽多奚为，余言若兹。 亶弗尔欺，亦以自规。 注释： - 竹素斋：一种书房的名称，以竹子和素色纸张作为装饰。 - 天人交敷：天和人为的交织在一起。 - 牺画马图

这首诗是一首七言绝句，全诗如下： 垂柳阴阴拂翠檐，倚栏红袖玉纤纤。 先生掉臂长街过，十里朱楼尽下帘。 译文： 垂柳轻轻摇曳，遮住了青翠的屋檐，靠在栏杆旁的女子穿着红色的衣服，手拿着纤细的玉指。 先生挥舞着手臂在街道上走过，十里外的朱楼都纷纷收起了窗帘。 注释： 1. 垂柳阴阴拂翠檐：垂柳的枝条轻轻摇曳，遮住了青翠的屋檐。 2. 倚栏红袖玉纤纤：靠在栏杆旁的女子穿着红色的衣服

翠柳黄莺金缕衣，海棠红觜两相思。 宾郎本是薄情鸟，独要阿侬呼画眉。 【注释】 - 翠柳：指绿色的柳树 - 黄莺：黄色的莺鸟 - 金缕衣：用金色丝线制成的衣服 - 海棠红觜：海棠花的鲜红小嘴 - 两相思：彼此相互思念 - 宾郎：这里指的是男子 - 薄情鸟：无情无义的鸟 - 阿侬：我的意思 - 呼画眉：呼唤画眉鸟的声音 【赏析】

诗句：静安八咏录二沪渎垒 译文： 夜色降临山色苍茫， 蒺藜草在昏暗中显得更加黑。 寒风刺骨磷火闪烁， 映出一片青蓝的天幕。 将军已逝，海涛依旧汹涌。 注释： - 静安八咏：指元代诗人寿宁所作的八首诗，每首都以地名或自然景观命名。 - 沪渎垒：位于上海地区，是古代用于防御的要塞。 - 山暝：天色渐晚，天色昏暗。 - 蒺藜：一种带刺的野草，此处用以形容夜晚的阴暗环境。 - 天寒：天气寒冷