寿竹长青，寿松高耸，寿山寿水俱全。寿星寿夜，寿象现中天。寿祝长生不老，寿香一炷，宝鼎龙涎。寿童引，寿龟寿鹤，寿烛比金莲。
寿盘添寿果，寿桃初熟，寿满三千。寿筵歌寿曲，寿酒与流连。寿从今，去福寿无边。寿仁者，寿门高大，福寿永绵绵。
这首诗是一首赞美长寿的祝寿词。全诗共八句，每句都有相应的译文和注释。
我们来看看这首诗的诗句：
- 满庭芳
- 寿竹长青，寿松高耸，寿山寿水俱全。
- 寿星寿夜，寿象现中天。
- 寿祝长生不老，寿香一炷，宝鼎龙涎。
- 寿童引，寿龟寿鹤，寿烛比金莲。
- 寿盘添寿果，寿桃初熟，寿满三千。
- 寿筵歌寿曲，寿酒与流连。
- 寿从今，去福寿无边。
- 寿仁者，寿门高大，福寿永绵绵。
我们将对这首诗逐句进行翻译和注释，并附上赏析：
译文
庭院中满是翠绿的竹子，高大挺拔的松树，还有象征长寿的山和水。
天上的寿星照耀着夜晚，象征着长寿的形象出现在天空之中。
愿人们永远健康长寿，点燃香炉，享受长寿的乐趣。
孩子们引领着寿辰，寿星、寿象在天空中出现。
祝福长寿的人能够长久幸福，他们的生日就像金色的莲花一样美丽。
宴会上摆满了各种寿果，新鲜的桃子刚刚成熟。
宴会上充满了欢乐的气氛，大家尽情地歌唱和品尝美酒。
从现在开始，愿你的生活充满幸福和长寿。
仁爱的人们拥有高大的门楼，他们的福寿将永远绵延不绝。
注释
- 庭院中满是翠绿的竹子：这里的“翠绿”形容竹子的颜色鲜亮翠绿；“庭院中”指的是一个宽敞的户外空间。这句话传达出一种宁静祥和的氛围，让人感受到大自然的美好。
- 高大挺拔的松树：松树因其直立而闻名，常用来象征坚韧和长寿。在这里用来形容松树的高大挺拔，进一步强调了长寿的主题。
- 寿星照耀着夜晚：这里使用“寿星”一词，是对生日当天庆祝者的尊称。夜晚被赋予了生命和活力的象征意义，因此寿星在夜晚出现，寓意着生日庆祝者如同夜空中的星星一样璀璨耀眼。
- 象征着长寿的形象出现在天空之中：这句话进一步渲染了生日的神圣性和重要性，仿佛长寿的形象真的从天而降，为生日增添了神秘和庄严的色彩。
- 祝愿人们永远健康长寿：这是整首诗的核心主题之一，表达了人们对健康和长寿的深深祝愿。同时，它也体现了诗人们对生命价值的高度认同和尊重。
- 孩子们引领着寿辰：这里通过“孩子们”的形象描绘，展现了生日庆祝活动的温馨和欢乐氛围。孩子们的天真无邪和纯真善良，为生日增添了更多快乐和温暖。
- 寿星、寿象在天空中出现：这句诗再次强调了寿星和寿象在生日庆祝中的重要地位，它们仿佛成为了天空中的守护神，为生日增添了神秘和庄严的色彩。
- 祝福长寿的人能够长久幸福：这句话是对寿星们的深情祝福，表达了对他们未来生活的美好期待和祝愿。同时，它也传递出了一种积极向上的人生态度和对未来充满希望的情感。
- 仁爱的人们拥有高大的门楼：这里以“仁爱”作为关键词，强调了仁爱的重要性和价值。通过“拥有高大的门楼”这一形象比喻，表达了仁爱的人们在生活中的地位和成就，同时也暗示了他们的福寿将如门楼般高大且稳固。
赏析
这首《满庭芳》通过生动的语言和丰富的意象，成功地塑造了一个充满生机、和谐与喜悦的节日氛围。诗人运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌更加生动有趣。同时，通过对自然景物的描绘和对人物活动的叙述，诗人巧妙地表达了自己对生命、长寿和福寿的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。