子容，襄阳人。开元元年常无名榜进士。仕为乐城令。初与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。
后值乱离，流寓江表，尝送内兄李录事归故里云：”十年多难与君同，几处移家逐转蓬。白首相逢征战后，青春已过乱离中。行人杳杳看西日，归马萧萧向北风。汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。”后竟弃官归旧业。
有诗集，兴趣高远，略去凡近。当时哲匠，咸称道焉。
子容，襄阳人。开元元年常无名榜进士。仕为乐城令。
注释：襄阳是现在的湖北省襄阳市；开元元年是唐玄宗李隆基的年号，即公元713年至741年之间的年份；“常无名榜进士”是指没有名气却中了进士的考试；乐城令指乐城县的县令。
译文：张子容，是襄阳人，在开元元年时考中了进士。他在担任乐城县的县令时，曾经与孟浩然一同隐居在鹿门山，他们之间是生死之交，相互唱和的作品也很多。
后值乱离，流寓江表，尝送内兄李录事归故里云：”十年多难与君同，几处移家逐转蓬。白首相逢征战后，青春已过乱离中。行人杳杳看西日，归马萧萧向北风。汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。”后竟弃官归旧业。
注释：后值乱离，表示遇到战乱；流寓江表，指漂泊到江南地区；李录事可能是张子容的内兄；“多难与君同”是说经历了许多困苦；“移家逐转蓬”意思是随处搬迁如同随风而走的蓬草；“白首相逢征战后”意味着两人在战乱之后重逢；“青春已过乱离中”是说青春已经度过动乱的时期；“杳杳看西日”意思是远望西边的太阳，形容距离遥远；“归马萧萧向北风”是说骑着马归来，伴随着北风；“汉水楚云千万里”，形容地域之广；“天涯此别恨无穷”是说在天涯分别后的遗憾难以消除。
后竟弃官归旧业。
注释：后竟弃官指的是后来终于辞去了官职；旧业可能是指原来的工作或者职业。
赏析：这首诗是关于张子容的生平事迹和诗作的记录。他是一位有才华的人，曾在唐朝初期担任乐城县的县令。他与诗人孟浩然有着深厚的友谊，共同度过了一段时间。然而，随着战乱的发生，他被迫离开家乡，流落到江南地区。在此期间，他写下了许多诗篇与孟浩然相互唱和，表达自己的情感和志向。然而，最终他还是放弃了官场生活，回归了他的故业。他的诗歌作品在当时得到了很高的评价，被认为是高远的。总的来说，这首诗通过描述张子容的生涯经历和诗歌创作，展现了他的才华、性格和命运的变迁。