颢，汴州人。开元十一年源少良下及进士第。天宝中，为尚书司勋员外郎。少年为诗，意浮艳，多陷轻薄，晚节忽变常体，风骨凛然。一窥塞垣，状极戎旅，奇造往往并驱江、鲍。
后游武昌，登黄鹤楼，感慨赋诗。及李白来，曰：”眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”无作而去。为哲匠敛手云。
然行履稍劣，好蒱博，嗜酒。娶妻择美者，稍不惬，即弃之，凡易三四。
初，李邕闻其才名，虚舍邀之。颢至献诗，首章云：”十五嫁王昌。”邕叱曰：”小儿无礼！”不与接而入。
颢苦吟咏，当病起清虚，友人戏之曰：”非子病如此，乃苦吟诗瘦耳。”遂为口实。天宝十三年卒。有诗一卷，今行。
唐才子传 · 崔颢
诗句翻译及注释
颢（huái），汴州人。开元十一年，源少良通过考试成为进士。天宝年间，他担任尚书司勋员外郎。年轻时写诗，意浮艳，多陷轻薄，晚年突然改变了他的写作风格，风骨凛然。一瞥塞垣，状极戎旅，奇造往往并驱江、鲍。
译文
崔颢原是汴州人。在开元十一年通过了考试成为进士。在天宝年间，担任了尚书司勋员外郎。他年轻时写诗，意浮艳，多陷轻薄，但晚期改变了他的写作风格，风骨凛然。他一瞥塞垣，描绘了极其雄伟的场景，其奇特的创造力常常与江淹、鲍照相提并论。
赏析
这首诗描述了崔颢的生平和作品特点。从他的早年到晚年的转变，以及他在艺术上的成就和争议，都在他的诗中得到了反映。尤其是他在晚年时的作品，更是展现出了他的成熟和深度。
诗句翻译及注释
后游武昌，登黄鹤楼，感慨赋诗。及李白来，曰：”眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”无作而去。为哲匠敛手云。
译文
后来崔颢游览武昌，登上黄鹤楼，感慨赋诗。这时李白来了，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”没有创作就离开了。这被认为是智者收敛自己技艺的表现。
赏析
这首诗反映了崔颢的文学才华和他对诗歌创作的热爱。他不仅创作了许多优秀的诗篇，而且他还善于观察自然景观，将其转化为优美的诗句。他的这种才华和努力使他在当时的文人圈内赢得了很高的声誉。
诗句翻译及注释
然行履稍劣，好蒱博，嗜酒。娶妻择美者，稍不惬，即弃之，凡易三四。
译文
然而他的品行稍微低劣，喜欢赌博，喜欢喝酒。在选择妻子方面，他选择的是美丽的女子，但是一旦不满意，就会舍弃她们，总共换了三四次。
赏析
崔颢的生活虽然丰富多彩，但他的品行却受到批评。他的这些行为和他的诗歌一样，都是他个人品质的一部分。他的诗歌才华是他生活态度的一面镜子，从中可以看出他的人格魅力。
诗句翻译及注释
初，李邕闻其才名，虚舍邀之。颢至献诗，首章云：”十五嫁王昌。”邕叱曰：”小儿无礼！”不与接而入。
译文
最初，李邕听说崔颢有才能名声，邀请他到家中。崔颢来到时献诗一首，第一首写道：“十五嫁王昌。”李邕呵斥他说：“小子无礼！”然后就不接受他而进去了。
赏析
李邕的反应展示了他对崔颢的尊重以及对他才华的认可。然而，他的行为也暴露了他自身的傲慢和偏见。尽管他被拒绝了，但他并没有因此而放弃自己的才华，而是继续追求自己的梦想。