咏,洛阳人。开元十二年杜绾榜进士。有文名,殷璠评其诗:”剪刻省静,用思尤苦,气虽不高,调颇凌俗,足称为才子也。”少与王维为吟侣,维在济州,寓官舍,赠祖三诗,有云:”结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”盖亦流落不偶,极可伤也。后移家归汝坟间别业,以渔樵自终。有诗一卷,传于世。
祖咏,洛阳人。开元十二年杜绾榜进士。有文名,殷璠评其诗:”剪刻省静,用思尤苦,气虽不高,调颇凌俗,足称为才子也。”
译文:祖咏,洛阳人。开元十二年参加杜绾的科举考试中了进士。他很有文学才华,殷璠评价他的诗:“剪裁、刻划、简洁、安静,用心思考特别费力;虽然气势不高,但格调却很出众,可以称为‘才子’。”
注释:洛阳:古时对河南省洛阳一带的称呼。
唐才子传 · 祖咏
唐才子传·祖咏
祖咏(约721—802)唐代诗人。祖咏与王维为友,早年曾隐居终南山下。开元初,入长安献书于主司选人张说,擢为主爵员外郎。后迁中书舍人。祖咏工诗,以五律见长,其五律善于将叙事、写景、抒情结合起来。其七言绝句,则多表现隐逸生活,如《终南望余雪》等。
少与王维为吟侣,维在济州,寓官舍,赠祖三诗,有云:”结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”盖亦流落不偶,极可伤也。后移家归汝坟间别业,以渔樵自终。有诗一卷,传于世。
译文:年轻时和王维是朋友,在济州时,王维住在官舍里,赠给祖咏三首诗,其中一首写道:”结交二十年,不能有一天相见。贫穷困苦的你,我理解的更深。”后来他们两人分开,各自流落江湖,十分凄凉,祖咏最终回到汝坟之间的别墅,过着渔樵自乐的生活。他的诗一卷流传下来,被世人所传颂。
注释:汝坟:即河南汝河之滨。
赏析:
这首诗是祖咏晚年的作品。《唐才子传》记载:“咏后移家归汝坟间别业,以渔樵自终。”可见他一生坎坷,晚年退隐山林。诗的前两句“结交二十载,不得一日展”抒发了他与王维友情深厚,而自己却未能得到重用的感慨。后两句“贫病子既深,契阔余不浅”则表达了他对王维的同情和关心。这首诗反映了作者对友人的深情厚谊和对世事的深刻理解。