国辅,山阴人。开元十四年严迪榜进士,与储光羲、綦毋潜同时。举县令,累迁集贤直学士、礼部郎中。天宝间,坐是王鉷近亲,贬竟陵司马。有文及诗,婉娈清楚,深宜讽咏。乐府短章,古人有不能过也。
初至竟陵,与处士陆鸿渐游,三岁,交情至厚,谑笑永日。又相与较定茶水之品。临别谓羽曰:”予有襄阳太守李憕所遗白驴、乌犎牛各一头,及卢黄门所遗文槐书函一枚,此物皆己之所惜者,宜野人乘蓄,故特以相赠。”雅意高情,一时所尚。
有酬酢之歌诗,并集传焉。
诗句翻译及注释
- 国辅,山阴人。开元十四年严迪榜进士,与储光羲、綦毋潜同时
- 国辅,即崔国辅,山阴(今绍兴)人。
- 开元十四年,通过严迪榜的进士考试。
- 与储光羲和綦毋潜同时被选拔进入官场。
- 举县令,累迁集贤直学士、礼部郎中
- 担任县令,逐渐升任。
- 最后成为集贤院直学士和礼部郎中。
- 天宝间,坐是王鉷近亲,贬竟陵司马
- 在天宝年间,因与王鉷关系密切而被贬到竟陵当司马。
- 有文及诗,婉娈清楚,深宜讽咏
- 文章和诗歌都写得很好,风格委婉而明了,非常适合诵读和欣赏。
- 乐府短章,古人有不能过也
- 他的《乐府短章》在当时无人能超越。
- 初至竟陵,与处士陆鸿渐游,三岁,交情至厚,谑笑永日
- 崔国辅最初来到竟陵时,与当地的处士陆鸿渐交往,经过三年的时间,两人的关系变得非常深厚,常常一起开玩笑直到太阳落山。
- 又相与较定茶水之品
- 再次比较并确定茶叶和水质的优劣。
- 临别谓羽曰:”予有襄阳太守李憕所遗白驴、乌犎牛各一头,及卢黄门所遗文槐书函一枚,此物皆己之所惜者,宜野人乘蓄,故特以相赠。”雅意高情,一时所尚
- 分别时,崔国辅对羽说:“我有来自襄阳太守李憕赠送的两头白驴和一头乌犎牛以及卢黄门留下的文槐书函,这些都是我珍视的物品。它们应该由一个野人来骑养。因此特地送给你。”这表明崔国辅的高雅情感和慷慨之心。
- 有酬酢之歌诗,并集传焉
- 有用来应酬和交际的歌诗,这些作品都收集流传了下来。
赏析:
崔国辅作为一位文学才子,其作品深受人们喜爱。他的文章和诗歌风格委婉而明了,适合诵读和欣赏。他在天宝年间因与王鉷关系密切而被贬到竟陵当司马。尽管遭受了政治上的挫折,但在他的作品中仍能体现出他的才华和情感。他送给羽的“白驴”、“乌犎牛”以及文槐书函等礼物,更是体现了他对朋友的深情厚意。此外,崔国辅的诗歌作品还被后人收录传颂,可见其文学价值之高。