翃，字君平，南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。侯希逸素重其才，至是表佐淄青幕府。罢，闲居十年。及李勉在宣武，复辟之。德宗时，制诰阙人，中书两进除目，御笔不点，再请之，批曰：”与韩翃。”时有同姓名者为江淮刺史，宰相请孰与。上复批曰：”春城无处不飞花韩翃也。”俄以驾部郎中知制诰。终中书舍人。
翃工诗，兴致繁富，如芙蓉出水，一篇一咏，朝士珍之。比讽深于文房，筋节成于茂政，当时盛称焉。有诗集五卷，行于世。
诗句：
天宝十三载杨纮榜进士（唐玄宗天宝十三年，韩翃考中进士）
侯希逸素重其才，至是表佐淄青幕府（侯希逸看重韩翃的才华，任命他为淄青节度使的幕僚）
罢，闲居十年（后来辞去淄青幕府的职务，在长安闲居了十年）
及李勉在宣武（后来李德裕在宣武节度使任上），复辟之（当李德裕出任宣武节度使后，重新启用韩翃）
德宗时，制诰阙人，中书两进除目，御笔不点（唐代德宗时期，朝廷需要起草诏书，但找不到合适的人选，中书省两次呈递名单，皇帝没有批下来）
再请之，批曰“与韩翃”（再次请求，皇帝批示说：“给韩翃”）
时有同姓名者为江淮刺史，宰相请孰与（当时也有同名的人担任江淮刺史，宰相请示皇帝选择谁担任）
上复批曰“春城无处不飞花韩翃也”（皇帝又回复批文说：“春城处处都飞着柳絮” 暗示韩翃的名字）
俄以驾部郎中知制诰（不久，韩翃被提升为驾部郎中、知制诰）
终中书舍人（最终官至中书舍人）
译文：
韩翃字君平，南阳人。天宝十三年登进士第。侯希逸素重其才，于是推荐他到淄青节度使府任职。韩翃离开后，他在长安闲居了十年。后来李德裕担任宣武节度使，重新启用韩翃。德宗时期，朝廷需要起草诏书，但无人可派，中书两进名单，皇帝都没有批下来。再次请求，皇帝批复道：“给韩翃。”这时有一个同名的江淮州刺史，宰相请示皇帝选择谁担任。皇上又批道：“春城无处不飞花韩翃也。”不久，韩翃被提升为驾部郎中、知制诰。最后成为中书舍人。
赏析：
这首诗通过叙述韩翃的仕途生涯及其被皇帝赏识的经历，展示了其才华横溢和机智过人的特质。诗中的“天宝十三载”指的是韩翃在天宝年间考中进士，“淄青幕府”则是他的工作单位，而“大历十才子”则反映了他在文学上的成就。此外，诗中多次提到皇帝的批示以及官场上的互动，展现了官场的尔虞我诈和权力的较量。最后，“春城无处不飞花”不仅表达了韩翃对春天的喜爱，还暗示了他的名字和诗歌中的意境相得益彰。整体而言，这首诗既反映了个人命运的起伏跌宕，也揭示了那个时代的社会风貌和文人的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。