灯火萧条春日暮。
荒山月上闻村鼓。
羁客闲愁知几许。
千万缕。
人闲没个安排处。
醉酒翩翩随所寓。
泠然便以风为驭。
指点虚无云外路。
留不住。
东将入海随烟雾。

【解析】

本题考查对词作的理解。首先，理解词中关键词语的意思；然后，把握整首词的大意，并结合注释进行赏析。“灯火”句：春夜寂静，只有灯烛映照出一片萧条的景象。“荒山”句：荒山之上，月上时分，传来远处村中的鼓声。这两句是写景。“羁客”句：诗人身在异乡，漂泊无定，因此有羁旅之愁，愁绪难以排解。“千万缕”句：羁旅之愁，千丝万缕，无处安排。这一句写羁客之愁。“醉酒”三句：诗人酒醉之后乘风而归，随处漂泊，没有固定的归宿。“泠然”句：乘着清风而去。“指点”二句：指点江山，意气风发。这一句是写诗人的豪情壮志。末联两句：我留不住自己东归入海，任凭烟波浩渺，随波逐流。这两句表现了诗人的旷达胸襟和不羁情怀。

【答案】

（1）译文：

春日已尽，灯火阑珊，荒山上只有月亮和村庄的鼓声。

羁泊他乡，愁思万千，无法摆脱。

饮酒高歌，随风飘荡，任意东西。

指点江山，豪情满怀，意气飞扬。

我东归入海，随波逐流，无法挽留。

（2）赏析：

这首词是一首描写游子羁旅之情的作品，通过描绘作者的羁旅生活，抒发了自己对前途命运的感慨及壮志难酬的苦闷之情。全词语言明快畅达，意境雄浑开阔、悲凉苍劲，具有很高的艺术成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。