春去春来谁作主。
怨他昨夜江头雨。
把酒问春春不语。
头懒举。
乱红飞过秋千去。
芳草淡烟江上路。
鹧鸪声里斜阳暮。
风外榆钱无意绪。
空自舞。
如何买得青春住。
【解析】
此题考查考生对诗歌的理解、鉴赏与评析能力。解答此类试题时,应先通读全诗,整体理解诗歌的内容,在此基础上,根据题干要求圈出诗句中的关键词和意象,并结合注释和相关文化知识进行分析、赏析。
【答案】
译文:春去春来谁作主?怨他昨夜江头雨。把酒问春春不语。头懒举。乱红飞过秋千去。芳草淡烟江上路。鹧鸪声里斜阳暮。风外榆钱无意绪。空自舞。如何买得青春住?
注释:
①渔家傲:词牌名。
②渔家傲 其三:这是词的序号,是作者在《稼轩长短句》中的第三首词,属于“送春”一类的作品。
③春去春来谁作主?
④怨他昨夜江头雨。
解释:春天来了又去了,谁还能作主呢?怨恨的是昨夜江上下雨。
⑤把酒问春风,春不语。
解释:我端起酒杯询问春风,春风却不说话。
⑥头懒举。
解释:懒得举起杯来喝酒。
⑦乱红飞过秋千去。
解释:乱花飞舞着从秋千旁飞过去。
⑧芳草淡烟江上路。
释义:芳草淡青色烟雾弥漫在江边的路上。
⑨鹧鸪声里斜阳暮。
解释:鹧鸪的叫声中,夕阳已经西斜暮色沉沉。
⑩风外榆钱无意绪。风里没有榆钱的意绪。
解释:风里也没有像榆钱一样的情意。
赏析:
此词为“送春”之作,上阕以问春发端,由问春而感叹春光易逝;下阕写自己无计挽留春光的愁苦,最后以无可奈何之语收尾。全词语言通俗,自然流畅,感情真挚,意境开阔。