闲人不受春拘管。
被东风暗入、罗帷暖。
草色近还无，傍溪陡觉金沙软。
梅花蕾，风味朝来不浅。
十分潋滟金蕉满。
□两颊潮红、百忧散。
不醉且无归，任门外、玉绳低转。
欢娱地，莫道书生冷眼。

月上海棠 同诗社诸君饮芹溪上

闲人不受春拘管。

被东风暗入、罗帷暖。

草色近还无，傍溪陡觉金沙软。

梅花蕾，风味朝来不浅。

十分潋滟金蕉满。

□两颊潮红、百忧散。

不醉且无归，任门外、玉绳低转。

欢娱地，莫道书生冷眼。

【注释】

  • 月上：月亮升起。
  • 海棠：一种花卉，也指代春天的景色。
  • 同诗社诸君：指和作者一起参加文学社团的人。
  • 饮芹溪上：指在芹溪边饮酒。
  • 闲人：不受约束的人。
  • 东风：春风。
  • 罗帷暖：用罗织成的帷幕温暖了。
  • 草色：指草木的颜色。
  • 金沙软：形容水边的沙子很柔软。
  • 梅花蕾：指的是梅花刚刚开放。
  • 潋滟：形容酒水波光粼粼的样子。
  • □两颊潮红、百忧散：指面颊泛红，忧愁消散。
  • 玉绳低转：月亮的位置低垂。
  • 欢娱地：欢乐的地方。
  • 书生冷眼：对书籍有冷嘲热讽的态度。

【译文】
在春天的景色中，我们这些不受束缚的人尽情享受着美好的时光。
春风悄然进入我们的怀抱，带来了温暖。
虽然草色还未完全变绿，但是靠近溪流的地方却变得柔软了。
梅花已经开得正盛，香气四溢。
酒杯中的酒液晶莹剔透，如同黄金一般。
脸颊泛起了红晕，所有的烦恼都消散了。
如果不喝到醉意难挡的地步，那就没有地方可以回家了。
任由月亮在窗外静静地闪烁。
在这个欢乐的地方，不要轻视那些冷嘲热讽的书籍。

【赏析】
这首诗描绘了一个文人墨客们聚会的场景，他们在春天的美景中尽情畅饮，忘却了生活的烦恼和压力。诗人通过生动的语言和形象的描绘，展现了春天的美好和诗人的快乐心情。同时，他也表达了自己对书籍的敬仰之情，认为那些冷嘲热讽的书籍并不能真正理解生活的意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。