圣代崇儒意匪轻,徵车相望半诸生。
九天雨露思贤相,十载经纶见老成。
更化有方先定制,救时无验是虚名。
烟霄未遂攀鳞志,葵藿空怀向日诚。
送王子初总管奉诏北上
圣代崇儒意匪轻,徵车相望半诸生。
九天雨露思贤相,十载经纶见老成。
更化有方先定制,救时无验是虚名。
烟霄未遂攀鳞志,葵藿空怀向日诚。
译文:
在圣明的时代,重视儒学的意图并不轻浮,征召的使者络绎不绝,都是士子们。
天帝降下的恩德如同雨水般滋润着他们,希望他们能够成为贤能的宰相,经过十年的努力,他们已经成为了经验丰富的老者。
改革的方法是有章可循的先例,但救世的方法并没有得到验证,所以名声只是虚妄的。
虽然还未能够像鸾凤那样高飞,但葵藿却依然保持着向太阳一样的真诚和执着。
注释:
圣代崇儒意匪轻:在圣明的时代,重视儒学的意义并不仅仅是轻飘飘地谈论。
九天雨露思贤相:比喻为天子分忧,如同天降甘霖,滋润万物,希望他能成为贤能的宰相。
十载经纶见老成:十年的时间让他有了丰富的经验,已经变成了一个成熟的人。
更化有方先定制:改朝换代有他的办法,就像古代制定法律一样,有一套固定的规则。
救时无验是虚名:虽然救世没有实际效果,但他的名字却像是虚名一样。
烟霄未遂攀鳞志:虽然没有能够像凤凰那样高飞,但他的志向和梦想并未因此而熄灭。
葵藿空怀向日诚:葵藿(即向日葵)虽然向往阳光,但它们始终忠诚于自己的目标和理想。
赏析:
这是一首送别诗。诗中表达了诗人对王子初的期望和祝福。诗人认为,在圣明的时代,重视儒学的意义并不仅仅在于表面,而是要有实际的行动和成果。因此,他对王子初寄予了厚望,期望他能成为一位贤能的宰相,为国家做出贡献。同时,他也提醒王子初要有自己的原则和信仰,不要被外界的诱惑所迷惑。最后,诗人以自然界中的植物为例,鼓励王子初心不改,坚持自己的信念和追求。