龙首冈边野草深,秋风滦水动归心。
百年蓬巷开圭窦,一日恩光照士林。
吟鬓有光浮镜玉,家书封喜认泥金。
料应晓月帘栊底,乾鹊飞来报好音。
【解析】
本题考查对诗歌内容、主题及情感的理解。
开平晚归(其一)
龙首冈边野草深,秋风滦水动归心。
百年蓬巷开圭窦,一日恩光照士林。
吟鬓有光浮镜玉,家书封喜认泥金。
料应晓月帘栊底,乾鹊飞来报好音。
译文:
龙首冈畔长满了荒草丛生的小山丘,阵阵秋风使归家之心如波涛般汹涌澎湃。
在京城中已经居住了一百年,如今终于有了自己的小窝,如同打开了一扇圭窦般的门户,喜悦之情溢于言表。
一天之中受到皇帝的多次召见和宠幸,使得自己如同得到了皇帝的恩泽一般。
头发白了,脸上皱纹多了,如同镜子中的玉石一样熠熠发光,心中充满了感慨。
家乡来信了,信中说皇上赐给家里一封用泥土制成的黄金信件,这是多么让人激动的事情啊。
料想那晓月当空,帘栊半掩,一只只喜鹊会从天空飞来,为家人带来一个好消息。
赏析:
此诗是诗人晚年回乡省亲时所作。开篇“龙首冈边野草深”,点出归途之所;“秋风滦水动归心”,则写秋风吹动归思之切。颔联“百年蓬巷开圭窦”,写自己多年漂泊归来后的情景,意指多年宦游,终得还乡,犹如打开了一扇门户,欣喜之情溢于言表。颈联“一日恩光照士林”承上启下,写皇帝对自己宠爱有加,如同得到皇帝的恩宠一般。尾联“吟鬓有光浮镜玉”,写自己的白发和皱纹,暗喻自己年老而功业未成;“家书封喜认泥金”,写收到朝廷来信的惊喜,又暗示了自己久居京外,不能与家人相见的遗憾,表达了自己对朝廷的眷恋,以及因不能尽孝子职责而愧疚的心情。整首诗歌结构紧凑,层次分明,语言质朴自然,感情真切深厚。
【答案】
开平晚归(其一)
龙首冈边野草深,秋风滦水动归心。
百年蓬巷开圭窦,一日恩光照士林。
吟鬓有光浮镜玉,家书封喜认泥金。
料应晓月帘栊底,乾鹊飞来报好音。