短亭休唱阳关,柳丝惹尽行人怨。
鸳鸯只影,荷枯苇淡,沙寒水浅。
红绶双衔,玉簪中断,苦难留恋。
更黄花细雨,征鞍催上,青衫泪、一时溅。
回首孤城不见,黯秋空、去鸿一线。
情缘未了,谁教重赋,春风人面。
斗草闲庭,采香幽径,旧曾行遍。
谩今宵酒醒,无言有恨,恨天涯远。
水龙吟
(1)短亭休唱阳关,柳丝惹尽行人怨。(短亭:指饯别的地方。 阳关:即“阳关三叠”,唐时送别歌曲名。后泛指离别之歌)
注释:在短亭里不要高唱《阳关》,柳条惹得行人心中怨恨。
赏析:作者借景抒情,以柳丝为媒介,表达了对别离的深深留恋,抒发了对友人远行的无限惆怅。
(2)鸳鸯只影,荷枯苇淡,沙寒水浅。(鸳鸯:比喻恋人。 苇:苇丛。)
注释:只有一对鸳鸯的影子,荷花枯萎芦苇稀疏,沙洲寒冷水面浅。
赏析:诗人通过描绘一幅凄清的画面,表现了自己对别离的深切感受。
(3)红绶双衔,玉簪中断,苦难留恋。(红绶:红色丝带,古代女子发饰中的一种头饰。 玉簪:玉制的簪子,用来插头发。)
注释:红色的丝带系着两颗同心结,而那颗玉做的簪子却断了,难以挽留住爱人的心。
赏析:诗人巧妙地将情人比作红绶、玉簪,形象地表现了自己对离别的痛苦。
(4)更黄花细雨,征鞍催上,青衫泪、一时溅。(更黄:指更替的黄色。 征鞍:出行用的马鞍。)
注释:更替的黄色细雨,催促着出行的马鞍,让诗人一时间泪水涟涟。
赏析:诗人用“黄花”和“细雨”两个意象来表达自己的心情,既生动又形象,富有诗意。
(5)回首孤城不见,黯秋空、去鸿一线。(孤城:指离别的地点。 黯秋空:形容秋天的景色黯淡无光。
)
注释:回头看见故乡的城池已经消失不见,只剩下秋空中那根孤独的飞鸿。
赏析:诗人通过描绘秋天的景色,表达了自己对故乡的思念之情。
(6)情缘未了,谁教重赋,春风人面。(情缘:指男女之间的感情。 春风:春天的风。人面:指人的面庞。)
注释:两人的感情还未结束,是谁在重演旧事?这春风吹拂下的人也面庞让人难以忘怀。
赏析:诗人用“重赋”这个动词来形容两人之间的事情,富有诗意和画面感。同时,他也表达了对那段美好时光的怀念之情。
(7)斗草闲庭,采香幽径,旧曾行遍。(斗草:一种古代游戏。 采香:采集芳香的花。)
注释:在庭院中嬉戏斗草,在幽静的小路上采摘芳香的花。这些都是我曾经走过的地方。
赏析:诗人回忆了过去的美好时光,表达了对那段时光的怀念之情。
(8)谩今宵酒醒,无言有恨,恨天涯远。(谩:虚妄。 涯:边际。)
注释:今晚我喝得醉醺醺地醒来,虽然无言却充满了怨恨,因为远方的亲人离我太远。
赏析:诗人通过饮酒来表达自己的情感,同时也表达了对亲人的思念之情。