十载风尘倦往还，细看巾帽一汍澜。
愁多白发三千丈，路折青泥百九盘。
丘嫂漫嗤仪舌在，故人谁惜范袍寒。
天涯多少驱车客，不信人间行路难。

这首诗的原文是：

书况 其一

十载风尘倦往还，细看巾帽一汍澜。

愁多白发三千丈，路折青泥百九盘。

丘嫂漫嗤仪舌在，故人谁惜范袍寒。

天涯多少驱车客，不信人间行路难。

译文如下：

十年的风尘仆仆让我厌倦了往返的奔波，仔细端详我的巾帽，只见它波纹荡漾，如同波澜壮阔。
心中充满了无尽的忧愁，三千丈的白发如同一条悲伤的丝带。
道路曲折蜿蜒，就像青泥百九盘一样让人望而却步。
乡里的嫂子们嘲笑我只会谈论世俗的话语，旧友谁又在乎我穿着寒冷的衣裳。
在这遥远的天涯海角有多少像我一样驾车旅行的人，他们不相信人间的道路会如此艰难。

注释：

  • 十载风尘倦往还：十年的风尘仆仆让我厌倦了往复的奔波。
  • 巾帽：指文人的头巾和帽子，通常用于文人墨客。
  • 汍澜：波浪涌动的样子，此处形容心情波动。
  • 愁多白发三千丈：心中充满了无尽的忧愁，三千丈长的白色头发象征着深深的忧虑或悲伤。
  • 青泥百九盘：比喻道路坎坷曲折，难以前行。
  • 丘嫂：乡村里的女子，这里泛指乡里的妇人。
  • 仪舌在：指文雅的言辞或风度。
  • 范袍寒：穿着破旧寒冷的官服。
  • 天涯：指广阔的天地之间。
  • 驾行客：驾车行走的旅客。
  • 信：相信。

赏析：
这首诗表达了诗人对于旅途艰辛的感慨。首句“十载风尘倦往还”，诗人回顾过去的十年间，风尘仆仆地奔波于各地，表达了一种疲惫与厌倦。第二句“细看巾帽一汍澜”，通过观察自己的头巾和帽子，诗人感叹内心的波涛汹涌。第三句“愁多白发三千丈”，形象地描绘了因旅途劳顿而生出的无尽忧愁。第四句“路折青泥百九盘”，进一步描述了旅途的艰难险阻。

诗中还涉及了对乡里人的轻视和对朋友的珍视，反映了诗人在旅途中的孤独感和对友谊的渴望。最后一句“不信人间行路难”，表达了诗人对人生路上困难重重的认识，同时也传达了一种坚韧不屈的精神。整首诗通过对旅途的描述和情感的抒发，深刻地表达了人生的不易和对坚持的信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。