曾向钟山酹夜台,几因登览首频回。
高人已逐飞凫去,此地还应化鹤来。
古碣迷漫横断草,闲花颠倒卧苍苔。
我来俯仰成今古,分付城头角自哀。
鄞县半山亭和郑宣使韵曾向钟山酹夜台,几因登览首频回。高人已逐飞凫去,此地还应化鹤来。古碣迷漫横断草,闲花颠倒卧苍苔。我来俯仰成今古,分付城头角自哀。
注释:
曾向钟山酹夜台,几因登览首频回。高人已逐飞凫去,此地还应化鹤来。
古碣迷漫横断草,闲花颠倒卧苍苔。我来俯仰成今古,分付城头角自哀。
译文:
我曾在钟山祭祀过夜台,多次因为欣赏美景而停下脚步。那些高尚的人已经像飞鸟一样离去,这里也应该有仙鹤出现。古老的石碑被蔓草覆盖,杂草丛生;盛开的花儿倒挂在地上,与青苔相伴。我来此游览,感慨万千,仿佛看到了历史与现实交错,不禁感叹世事沧桑,让人感到悲伤。