谁道分司此避乖,一轩安止信悠哉。
庭无抱案丞何负,吟有诗盟郑不来。
列屋堆银排夕浪,明珂映玉破寒梅。
相逢对饮须成醉,莫问春风几日回。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是这首诗的逐句翻译和注释:
谁道分司此避乖,一轩安止信悠哉。
注释:谁说在此处避世就是真正的逃避呢?在这里住下,我相信我会很自在。
赏析:这句诗表达了诗人对隐居生活的向往,同时也表达了他对官场生活的不屑一顾。庭无抱案丞何负,吟有诗盟郑不来。
注释:家中没有书案和文书,但我并不因此感到遗憾,因为我知道郑天趣不会来。
赏析:这句诗表达了诗人对隐居生活的满足和自信,同时也表达了他对朋友的思念。列屋堆银排夕浪,明珂映玉破寒梅。
注释:我的屋子就像银色的波浪一样,明亮的珂瑙(一种宝石)在阳光下闪耀,仿佛是玉破梅花。
赏析:这句诗描绘了诗人的生活环境,展现了他的生活情趣和对自然美的欣赏。相逢对饮须成醉,莫问春风几日回。
注释:如果有机会和朋友一起喝酒,我们一定会喝到醉为止,别管春天会持续多久。
赏析:这句诗表达了诗人对友情的珍视和对生活的热情。同时,他也在表达一种随遇而安的生活态度。