才华秀发蚤诜诜，大府宜君被选抡。
天下昔曾陪画史，幕中今喜得诗人。
清时事业行将见，诸老风流迹未陈。
何日鸳鸯湖上水，相期一洗簿书尘。
诗句释义及注释
- 才华秀发蚤诜诜：这句话描述的是某人的文采出众，才华横溢。”蚤”是形容词前缀，常用来表示时间较早或突出。”诜诜”意味着才华出众且众多。
- 译文：你的文才如同春天的花朵，早早就显露出来，令人瞩目。
- 大府宜君被选抡：这里的“大府”指的是朝廷，而“宜君”是对某人才能的认可。”被选”和”抡”都是指选拔或者挑选的意思。
- 译文：朝廷认为你非常适合担任这个职位，并且进行了选拔。
- 天下昔曾陪画史：此句表达了诗人曾经参与过绘画历史，与艺术息息相关。
- 译文：过去我们曾在绘画史上留下了足迹。
- 幕中今喜得诗人：这里”幕中”可能是指诗人在政治或文学上有所作为的地方。“诗人”指的是擅长诗歌的人。
- 译文：现在我们很高兴能在你这样的诗人身边。
- 清时事业行将见：”清时”通常指的是清明的时代、良好的政治环境。这句强调即将发生的事业。
- 译文：在你治理的时期，我们的事业将会有显著的表现。
- 诸老风流迹未陈：这里的“诸老”指多位前辈或同辈中的杰出人物。“风流”形容他们风采卓越。而“迹未陈”意味着他们的功绩和影响还未完全展现或记载。
- 译文：这些前辈或同辈中的杰出人物，他们的风采和影响尚未完全展现出来。
- 何日鸳鸯湖上水，相期一洗簿书尘：这句诗描绘了一幅美好的场景，即在一个平静的日子，我们可以一同在湖上泛舟，享受宁静的时光，远离烦嚣。同时，也期待与你一起清理掉一切杂事和烦恼，恢复内心的平静和纯粹。
- 译文：让我们约定在某个美好的日子里，一起去鸳鸯湖上泛舟，共同享受这份宁静和美好。同时，也期待你能够帮我清理掉所有的烦恼和杂事，让我们重新找回那份纯净和快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。